1
00:00:00,080 --> 00:00:18,480
∞∞~~මෙම සිංහල උපසිරසිය CHANAKAIWAP.XTGEM.COM වෙබ් අඩවිය
වෙනුවෙන් "චානක ඉදුනිල්" විසින් සකසන ලද්දකි~~∞∞
2
00:00:18,504 --> 00:00:20,504
∞∞කරුනාකර පරිවර්තන
අයිතිය සුරකින්න∞∞
3
00:00:43,309 --> 00:00:43,832
හේ නවත්තන්න
4
00:00:48,214 --> 00:00:50,079
කවුද ඔයා?
5
00:00:51,951 --> 00:00:52,645
සැමුවෙල් ෆනැන්ඩො
6
00:00:53,520 --> 00:00:56,546
ඇන්තනී ඉන්ඩස්ට්රීස් එකේ උරුමක්කාරය?
7
00:00:58,324 --> 00:01:02,021
ඔයා ඔයාගෙ ධනය අතහැරල දෙවියන් ගාවට ආව.
ගෞතම බුදුන් වහන්සේ වගේ
8
00:01:05,165 --> 00:01:06,154
ජේසු තුමාගෙ ආදුනිකය
9
00:01:07,033 --> 00:01:07,863
එයාට හූවක් දෙන්න!
10
00:01:09,803 --> 00:01:15,173
මෙතනට එන එක ලේසියි.
ඒත් පූජකයෙක් වෙනව කියන එක ලේසි නෑ.
11
00:01:16,676 --> 00:01:20,077
ඔයා දැන් මේ මාර්ගය තෝර ගෙන තියෙනව,
අරකයි මේකයි කියල කියන්න නරකයි පස්සෙ
12
00:01:20,246 --> 00:01:22,612
අපි අරපිරිසුමදායී ජීවිත ගෙවන්නෙ
13
00:01:23,850 --> 00:01:24,373
මම දන්නව
14
00:01:26,119 --> 00:01:30,647
ඔයාට තියෙන ධනයෙ හැටියට,
ඇයි මේ දේවල්?
15
00:01:35,762 --> 00:01:38,492
මගේ නම බර්ග්මන්ස්.
මම ඔයාට සෑම් කියල කතා කරන්න පුලුවන්ද?
16
00:01:40,266 --> 00:01:44,100
- ඇයි ඔයා මෙහේ ඉන්නෙ?
- ඔයා මෙහෙ ඉන්නෙ මොකටද, ඒ හේතුවම තමයි ඉතින්
17
00:01:45,105 --> 00:01:48,700
ගෙදර කෑම නෑ. මෙහේ කැම තියෙනව.
ඒකෙන්ම බයිබලේ කියවන්න පුරුදු වුනා.
18
00:01:50,477 --> 00:01:52,411
ගෙදර ශාන්තියක් නෑ.
මම ශාන්තිය හොයා ගෙන ආව.
19
00:01:53,847 --> 00:01:54,745
කියමනක් තියෙනව...
20
00:01:56,082 --> 00:01:58,016
සාතන් දන්නවලු බයිබලේ
අස්සක් මුල්ලක් නෑරම
21
00:01:58,651 --> 00:02:02,883
සාතන්ට පස්සෙ,මම තමයි.මම
බයිබලෙත් දන්නව, බඩගින්නත් දන්නව
22
00:02:04,757 --> 00:02:05,587
මම දන්නේ බයිබලේ විතරයි.
23
00:02:08,128 --> 00:02:08,651
පන්තියෙදි හමුවෙමු
24
00:02:12,765 --> 00:02:15,325
සාතන් තමයි වැඩිමහල් සහෝදරය.
ජේසුතුමා බාල සහෝදරය.
25
00:02:16,169 --> 00:02:17,136
ඒක තමයි බයිබලේ කියැවෙන්නෙ.
26
00:02:18,605 --> 00:02:21,403
ඉතින් වැඩිමහල් සහෝදරයට තමයි
වැඩි කොටස අයිති වෙන්න ඕනි?
27
00:02:23,776 --> 00:02:28,110
මේ පන්තිය ගන්න. මං ඇතුලුව සාතන්ගෙ
මිනිස්සු 12ක් ඉන්නව මේකෙ
28
00:02:32,285 --> 00:02:37,222
ඒත්... මෙතන ජේසු තුමාට අයිති
එකම එක මිනිහෙක් ඉන්නව
29
00:02:39,926 --> 00:02:42,121
- එකගද?
- එකගයි.
30
00:02:55,208 --> 00:02:56,106
මොකක්ද මේ ගාලගෝට්ටිය?
31
00:02:56,943 --> 00:03:02,245
බර්ග්මන්ස් සහෝදරය, ඔයා තමයි මෙතන වෙන
හැම අවිනීත වැඩකටම වග කියන්න ඕනි.
32
00:03:03,016 --> 00:03:05,883
පියතුමනි! එයාල එයාලගෙ පවුල්
අතහැරල තියෙනව මෙතනට එන්න.
33
00:03:06,319 --> 00:03:10,085
මේක හිර ගෙයක්ද? අපි හිනා
වුනොත් දෙවියො තරහ ගනීද?
34
00:03:10,857 --> 00:03:11,551
එකග නැද්ද?
35
00:03:25,638 --> 00:03:26,297
කරුනාව නැත්ද?
36
00:03:33,346 --> 00:03:34,404
ඇයි ඔයා මේ විදියට හැසිරෙන්නෙ?
37
00:03:36,616 --> 00:03:39,107
සාන්තුවරයෙක් පුහුනු කරනව වගේ?
38
00:03:42,722 --> 00:03:46,783
එක රොටියයි කන්නෙ.
මස් මාලු කන්නෙ නෑ
39
00:03:48,094 --> 00:03:49,459
කා එක්ක වත් හිනා වෙන්නෙ නෑ.
40
00:03:51,564 --> 00:03:53,555
හැම වෙලේම යාඥා කරනව
41
00:03:55,368 --> 00:03:56,164
ඇයි එච්චර දැඩි?
42
00:04:00,440 --> 00:04:02,908
බයිබලේ කියල නෑනෙ අපිට
අස්තුටෙන් ඉන්න කියල
43
00:04:05,178 --> 00:04:05,735
කන්න!
44
00:04:26,599 --> 00:04:27,361
බර්ග්මන්ස් සහෝදරය
45
00:04:27,834 --> 00:04:29,893
මොනාද මෙතන වෙන්නෙ
කරුනාකරල දොඅර අරින්න
46
00:04:42,448 --> 00:04:42,971
ඔයා ගියොත් හොදයි
47
00:04:48,621 --> 00:04:51,385
ජේසුගෙ නාමෙන් කාටවත් කියන්න එපා.
48
00:04:52,025 --> 00:04:52,992
එයාල ඔයා කියන එක පිලිගනී
49
00:04:54,060 --> 00:04:57,791
එයාල මට ඉන්න දෙන එකක් නෑ. මං ගැන බලා
පොරොත්තු තියාගෙන පවුලක් බලා ඉන්නව.
50
00:04:59,265 --> 00:05:02,029
ස්කොලෙ යන සහෝදරයො 4 දෙනෙක්.
සහෝදරියො දෙන්නෙක් ඉන්නව බන්දල දෙන්න ඕනි.
51
00:05:02,802 --> 00:05:07,068
මගේ පවුල විනාස වෙයි.
අපිට අපහාස කරයි.
52
00:05:09,008 --> 00:05:11,943
සෑම් සහෝදරය,
මගේ පවුල විනාස කරන්න එපා.
53
00:05:14,514 --> 00:05:16,004
සහෝදරය, මට සමාවෙන්න
54
00:05:20,620 --> 00:05:22,520
ඔව්, මම පව් කරා
55
00:05:23,389 --> 00:05:26,449
මම ඔයා කියන ඕන දෙයක් කරන්නම්.
අහන්න!
56
00:05:27,160 --> 00:05:28,092
අහන්න, සහෝදරය
57
00:05:29,862 --> 00:05:31,989
ඔව්, මම පව් කාරයෙක්.
58
00:05:33,566 --> 00:05:36,899
මම කරල තියෙන ලොකුම පව ඔයා වගේ පෝසත්
පවුලක ඉපදෙන්න පින් කරල නැති එක,
59
00:05:52,785 --> 00:05:56,516
මම මැරෙන්න බය නෑ. මම බය
ඔයා නැවත පව් කරයි කියල
60
00:05:56,823 --> 00:05:58,381
නවත්තන්න!
61
00:05:59,058 --> 00:06:02,289
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නෙ?
ශාන්ත සේවියර්ද?
62
00:06:03,396 --> 00:06:05,421
ඔයා කදුලු වනින් අන්ද වෙලා ඒත්
තාමත් දෙවියන් ගැන තෙපලනව
63
00:06:15,608 --> 00:06:18,600
නෑ, මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ
64
00:06:21,114 --> 00:06:21,910
ඔයා ජීව්ත් වෙන්න ඕනි
65
00:06:22,915 --> 00:06:24,542
ඔයා ඔයාගෙ වටේ අපාය දකින්න ඕනි.
66
00:06:26,819 --> 00:06:28,810
ඔයා පව් කරයි, ඔයාගෙ
කරුනාව නැති වෙයි
67
00:06:30,490 --> 00:06:31,582
ඒකයි මගේ පලිය
68
00:06:39,999 --> 00:06:44,402
බර්ග්මන්ස්, ඔයා තමයි
මෙහේ ඉන්න දක්ශම කෙනා
69
00:06:45,304 --> 00:06:48,034
ඔයා දන්න තරම් බයිබලේ
මම දන්නෙත් නෑ
70
00:06:49,409 --> 00:06:53,345
දෙවියන් වහන්සේ ඉස්සරහ ප්රධාන
පියතුමාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න
71
00:06:53,913 --> 00:06:59,852
මම කාගෙන්වත් සමාව ඉල්ලන්නෙ නෑ
72
00:07:01,287 --> 00:07:03,312
බර්ග්මන්ස්, ඔයාට යන්න පුලුවන්!
73
00:07:10,563 --> 00:07:11,052
සාන්තුවරයානනි!
74
00:07:12,665 --> 00:07:13,859
අපේ සෙල්ලම දැන් පටන් ගත්ත.
75
00:07:15,735 --> 00:07:17,134
අපිට බේර ගන්න දේවල් ටිකක් තියෙනව
76
00:07:18,337 --> 00:07:18,996
එකග නැද්ද?
77
00:08:03,850 --> 00:08:12,656
මුහුද
78
00:08:32,044 --> 00:08:33,671
සගයා, දොර අරින්න!
79
00:08:38,918 --> 00:08:41,944
- කවුද?
- මෝඩයො!දොර අරින්න
80
00:08:44,557 --> 00:08:46,081
ඔයා දොර අරිනවද?
මම ඒක කඩන්නද?
81
00:08:49,929 --> 00:08:50,827
ඔයාගෙ අම්මව ඇහැරවන්න
82
00:08:52,164 --> 00:08:52,755
තෝමස්!
83
00:08:57,003 --> 00:09:00,166
මම කිව්වම දොර අරින්න ඕනි.
එලියට යන්න!
84
00:09:02,875 --> 00:09:03,864
කවුරුහරි ආවොත් මට කියන්න.
85
00:09:09,248 --> 00:09:11,045
සගයා, නැගිටින්න!
86
00:09:12,552 --> 00:09:13,917
මේක නිදා ගන්න වෙලාවක්ද?
87
00:09:15,788 --> 00:09:18,086
නොන්ඩි ගෑනි.
ඔයා බීලද? නැගිටින්න!
88
00:09:33,139 --> 00:09:34,333
ඔයාගෙ අම්ම මැරිල
89
00:09:35,908 --> 00:09:37,170
ඔයා නිදාගෙන හිටියෙ මිනියක් බදාගෙනද?
90
00:09:39,111 --> 00:09:42,205
මචාඩු! නොන්ඩි ගෑනි මැරිල
91
00:10:00,066 --> 00:10:01,795
කවුද මැරිල තියෙන්නෙ?
92
00:10:02,101 --> 00:10:03,295
සගයා මේරි,
නොන්ඩි ගෑනි
93
00:10:05,271 --> 00:10:05,965
පව්
94
00:10:06,272 --> 00:10:07,364
ඔයා තමයි ඊලගට
95
00:10:13,045 --> 00:10:15,570
අවලං ගෑනි!
96
00:10:19,285 --> 00:10:21,776
චෙට්ටි මේ පල්ලිය තියෙන්නෙ
දෙවියන්ගෙ දරුවන් වෙනුවෙන්
97
00:10:22,021 --> 00:10:25,650
- ඒකට අපි මොකද කරන්නෙ?
- මිනිය ගදගහන්න පටන් ගන්නව
98
00:10:25,825 --> 00:10:29,226
අපි එයාව වල දැම්මම චෙට්ටි
අපිට බොන්න අරන් දෙයිද
99
00:10:30,296 --> 00:10:33,459
පල්ලියෙන් බැහැර කරන මිනිස්සු භූමදාන
කරන්න තැනක් තියෙනව නේ, එතනට ගෙන්නියන්න!
100
00:10:44,143 --> 00:10:44,973
අතුලට තල්ලු කරන්න.
101
00:10:45,378 --> 00:10:46,743
එපා,අපි එයාව පෙට්ටියක දාන්න ඕනි
102
00:10:47,446 --> 00:10:50,210
- අපි පෙට්ටි කොහෙන්ද හොයන්නෙ?
-මං ගාව පරන අයිස් පෙට්ටියක් තියෙනව
103
00:10:52,852 --> 00:10:55,480
- අයිස් පෙට්ටියක්?
- ඔයාට සදුන් පෙට්ටියක් ඕනිද?
104
00:10:57,256 --> 00:11:00,521
එයාගෙ කට වහන්න! ලෝකෙ
විනාස වුනා වගේ අඩනව
105
00:11:04,230 --> 00:11:05,527
ආයෙ කෑගැහුවොත්, කන පලනව
106
00:11:22,548 --> 00:11:25,039
සගයා ගියාට. එයාගෙ නොන්ඩි
කකුල යන්න කැඑමති නෑ වගේ
107
00:11:25,751 --> 00:11:26,615
ඒක කඩල ඇතුලට දාන්න
108
00:11:27,853 --> 00:11:31,016
මේක මිනියක්! කකුල
කඩල ඇතුලට දාන්න
109
00:12:06,726 --> 00:12:09,559
වැලි ටිකක් ගන්න
110
00:13:07,753 --> 00:13:08,378
ඔයා මෙහේ?
111
00:13:09,955 --> 00:13:13,152
ලැජ්ජ නැති බල්ල! ඔයා ඔයාගෙ
අනියම් ගෑනිගෙ ලමයත් එක්ක ආවද?
112
00:13:13,826 --> 00:13:15,691
කවිද ඒ? ඔයාගෙ උරුමක්කාරයද?
113
00:13:16,896 --> 00:13:20,059
මම අහන්නෙ, මම ඔයාගෙ
පව් අදින්නත් ඕනිද?
114
00:13:20,733 --> 00:13:21,927
නවත්තගන්න!
115
00:13:23,669 --> 00:13:27,503
බඩගිනි වෙලා එන්න ඇති.
යන්න!
116
00:13:28,440 --> 00:13:31,136
ඇයි එයාව යවන්නෙ. ගෙනැල්ල
ඔඩොක්කුවෙ වාඩි කරගන්න!
117
00:13:31,677 --> 00:13:33,907
නැත්තම් මම කරන්නද?
118
00:13:34,046 --> 00:13:35,445
නවත්තගනින්, මෝඩ බැල්ලි
119
00:13:37,883 --> 00:13:40,613
ගනිකාව්ක් එක්ක නටන්න ගිහින්,
දැන් ඔයාගෙ පව් මෙහෙ ඇවිල්ල
120
00:13:48,994 --> 00:13:49,722
තාත්තෙ, එපා
121
00:13:50,062 --> 00:13:51,222
දුවන්න!
එයා පොඩි ලමයෙක්
122
00:13:55,668 --> 00:13:56,999
ආයෙ මෙහේ ආවොත්,
මරනව
123
00:17:15,534 --> 00:17:18,002
එන්න සර්, බලන්න!
124
00:17:20,839 --> 00:17:21,703
නැහැදිච්ච එවුන්! පලයව්!
125
00:17:22,541 --> 00:17:24,338
- අලුත් මාලු!
- පල්ලියට?
126
00:17:24,710 --> 00:17:27,873
මුහුදෙන් ගෙනාපු වටින දේවල්. ඔයාට
කොහෙන්වත් මේවගෙ ඒව හම්බවෙන්නෙ නෑ
127
00:17:28,881 --> 00:17:31,441
අලුත් මාලු! ඔයාටම කියල.
පනතියන දගලන
128
00:17:31,784 --> 00:17:33,479
සාඩින්, මැක්ලරල්.
129
00:17:34,586 --> 00:17:35,780
නෑ, මට ඕනෙ...
130
00:17:39,358 --> 00:17:42,259
ඔයාට හොද මුහුනක් හියෙනව.
ඔයා ...
131
00:17:42,795 --> 00:17:45,821
...මගේ පලවෙනි ගනුදෙනු කාරය වෙයි. 30
ක් වෙනව. ඔක්කොම ඔයාට. මිලෙන් බාගෙකට
132
00:17:47,399 --> 00:17:48,923
එපා
133
00:17:50,002 --> 00:17:51,492
15 ක් දෙන්න
134
00:17:52,237 --> 00:17:53,431
මම මාලු ගැන ඇහුවද?
135
00:17:53,806 --> 00:17:55,706
කාටවත් පාඩු නෑ?
136
00:17:56,175 --> 00:17:58,200
14 කට. මාලුවක් උයන්න
137
00:17:58,444 --> 00:18:01,504
-මට මාලු ඕන නෑ
- මොකක්? විහිලු කරනවද!
138
00:18:02,247 --> 00:18:07,344
සල්ලි දෙන්න බෑ කියන්නෙ? අපිට
මිනිස්සු නෑ කියල හිතුවද?
139
00:18:07,853 --> 00:18:09,411
අයියා,මෙහෙට එන්නකො
140
00:18:09,721 --> 00:18:11,848
මෝඩය! සල්ලි නැතුව!
141
00:18:14,093 --> 00:18:14,889
එයා ගෙවන්නෙ නෑ
142
00:18:15,094 --> 00:18:16,686
ඔයා ගන්න කලින් කේවල්
කරන්න, ඊට පස්සෙ බෑ
143
00:18:17,162 --> 00:18:18,322
රුපියල් 2ක් අඩුවෙන් දෙන්න
144
00:18:18,797 --> 00:18:20,059
චෙට්ටි අයිය කිව්ව
145
00:18:20,299 --> 00:18:23,029
- 12ක් දෙන්න
- 10 ගන්න
146
00:18:23,302 --> 00:18:26,032
එයාල දිගටම මාලු කාරයො මර මර ගියොත්,
අපි මාලු අල්ලන එක නවත්තමු
147
00:18:26,338 --> 00:18:28,533
එයාලට ආයෙ මාලු නෑ
148
00:18:29,641 --> 00:18:32,633
එයාල මාලු කන එක නවත්තයි. මෝඩය!
මොනවද ඔයා කන්නෙ ඊට පස්සෙ? වැලිද?
149
00:18:34,012 --> 00:18:34,637
කවුද ඔයා?
150
00:18:34,980 --> 00:18:37,210
මම සෑම්.
පල්ලිය කොහෙද තියෙන්නෙ?
151
00:18:40,719 --> 00:18:42,243
ඒක තියෙනව.
කවුද ඔයා?
152
00:18:43,155 --> 00:18:46,249
මම කෝවිල්කුට්ටි.
මම තමයි පල්ලිය
153
00:18:46,658 --> 00:18:51,061
ඔයාට කෙටි යාඥාවක් කරන්න ඕනි නම්? දැන්මම.
මට බනිස් එකකුයි තේ එකකුයි ගන්න
154
00:18:51,363 --> 00:18:52,660
ගෙදර යනවට වැඩිපුර
155
00:18:53,799 --> 00:18:58,259
යාඥාවට 15යි. යාතුකර්ම 50යි.
පව් කමා කිරීමට 10යි
156
00:18:59,071 --> 00:19:00,003
ගෑනුන්ට නොමිලේ!
157
00:19:03,075 --> 00:19:06,374
- එයා එයාගෙ ඇස් වලින්ම ජේසුව දැකල තියෙනව.
- කැලැන්ඩරේද!
158
00:19:07,613 --> 00:19:10,241
අපිට ගනන් කතා කරගෙන වැඩ
කරන්න පුලුවන්.එන්න
159
00:19:10,716 --> 00:19:12,240
මම තමයි පල්ලියට
අලුතෙන් ආපු පියතුමා
160
00:19:12,551 --> 00:19:14,917
පියතුමා හරි මුරකාරය හරි?
අපිට ගනන් කතා කර ගන්න පුලුවන්.
161
00:19:19,791 --> 00:19:20,416
ප්රසංශා වේවා!
162
00:19:23,061 --> 00:19:25,029
අපේ ගමට අලුතෙන් පියතුමෙක් ඇවිල්ල
163
00:19:36,542 --> 00:19:38,567
MGr වගේ ඉන්නව
164
00:19:45,050 --> 00:19:46,711
අපේ පල්ලියෙ අලංකාරෙ බලන්න
165
00:19:52,357 --> 00:19:53,551
ක්රිස්තියානි අදහන කට්ටිය
කීදෙනෙක් ඉන්නවද ගමේ?
166
00:19:53,859 --> 00:19:56,555
මෙහෙ ක්රිස්තියානි
පවුල් 118ක් තියෙනව
167
00:19:57,095 --> 00:19:59,928
එයාලගෙ ආගම ඇදහීම ගැන කතා
නොකර ඉන්න තරමට හොදයි
168
00:20:01,667 --> 00:20:05,103
පියතුමනි, නවතින්න
169
00:20:15,981 --> 00:20:17,608
මුන් ඔයාව හපන්නත් තිබ්බ
170
00:20:26,592 --> 00:20:28,287
ඇයි මෙහෙට එන්න කරදර වුනේ?
171
00:20:29,661 --> 00:20:33,324
කවුරුහරි මැරුනොත්, වත්
පිලිවෙත් කරල නගරෙට යනව
172
00:21:18,377 --> 00:21:19,105
කොහෙද හැමෝම?
173
00:21:19,478 --> 00:21:21,309
- හැමෝම කිව්වෙ?
- ගමේ අය
174
00:21:27,886 --> 00:21:30,616
ගෑනු පල්ලියට යන්නෙ නෑනෙ.
ඒකයි එයා මෙතනට ඇව්ල්ල තියෙන්නෙ.
175
00:21:32,124 --> 00:21:33,887
ඔයා මෙතනට ආවෙ අපිත් එක්ක මාලු අල්ලන්නද?
176
00:21:34,893 --> 00:21:36,019
කෝවිල්ල්කුට්ටි කිව්ව...
177
00:21:38,497 --> 00:21:43,696
...කවුරුත් අල්ලියට එන්නෙ නෑ කියල.
ඉතින් මම පල්ලිය මෙතනට ගෙනාව
178
00:21:44,269 --> 00:21:45,998
අපේ වෙලදාම පාඩු කරන්නෙ නැතුව යන්න!
179
00:21:46,371 --> 00:21:49,204
ඔයාට ඕනෙ තරුන ගෑනුන්ව
පල්ලියට ගෙන්න ගන්නද?
180
00:21:49,708 --> 00:21:51,300
ඔයාගෙ දේවල් මෙහෙට හරි යන්නෙ නෑ
181
00:21:53,845 --> 00:21:56,279
නාකිච්චියෙක් ගියොත්,
මමත් යනව
182
00:21:58,383 --> 00:22:03,150
මගේ මිනිහ බැල්ම දානව මට, පූසෙක්
මාලු වලට බැල්ම දානව වගේ
183
00:22:05,357 --> 00:22:08,793
පියතුමනි, අපිට පල්ලිය ගැනයි
දෙවියො ගැනයි කියාදෙන්න එන්න එපා
184
00:22:09,328 --> 00:22:10,488
ඕනනම් අපි ඔයාට කියාදෙන්නම්
185
00:22:11,296 --> 00:22:17,531
චෙට්ටි! අපි ඔයාගෙ හොර මාලු
ඇල්ලිල්ලයි, ජාවාරමුයි දන්නව
186
00:22:18,003 --> 00:22:25,535
ඔයාගෙ කුනු කට වහගන්න! එයා හොද පූජකයෙක්.
මම මචාඩු!
187
00:22:26,745 --> 00:22:28,406
යනව යන්න, බේබද්ද!
188
00:22:30,248 --> 00:22:31,943
මේරි මෑනියනේ, මේ මොකක්ද?
ටේප් රෙකෝඩරයක් නේද?
189
00:22:32,584 --> 00:22:34,313
ඒකට කතා කරන්න
190
00:22:34,553 --> 00:22:38,182
මම ඔයාලගෙ ඉල්ලිම් දෙවියන් ඉස්සරහ
ගිහින් දාන්නම්. එන්න. ඒකට කතා කරන්න,
191
00:22:38,824 --> 00:22:43,352
- අපි ජේසුට කෙලින්ම කතා කරන්නම්
- සුර ලෝකෙට යද්දි
192
00:22:45,831 --> 00:22:47,696
මට කතා කරන්න දෙන්න
193
00:22:51,703 --> 00:22:56,606
දෙවියනේ මගේ දරුවන්ට
කෑමයි සතුටයි ලබාදෙන්න
194
00:22:59,745 --> 00:23:00,268
ඊලග
195
00:23:03,915 --> 00:23:06,281
මොනා කියන්නද තේරෙන්නෙ නෑ
196
00:23:10,055 --> 00:23:10,680
එන්න!
197
00:23:11,289 --> 00:23:16,090
මේරි මෑනියනේ! මගේ මිනිහ හැමදාම
බීල එනව එයාට බුද්ධිය ලබාදෙන්න
198
00:23:16,762 --> 00:23:19,492
මම ඔයාගෙන් වැදල ඉල්ලන්නෙ, මගේ
කොල්ලට හොද අනාගතයක් ලබා දෙන්න
199
00:23:20,198 --> 00:23:21,790
මට කියන්න දෙයක් නෑ
200
00:23:44,589 --> 00:23:48,150
- මොනා දිහාද බලං ඉන්නෙ? යන්න!
- ඇයිම් ම යන්නෙ?
201
00:23:51,163 --> 00:23:51,822
පේනව නේ පියතුමනි?
202
00:24:16,988 --> 00:24:19,752
මගේ ඇගට අත තිබ්බොත්
ගල් වලින් ගහනව
203
00:24:21,593 --> 00:24:22,560
බය වෙන්න එපා
204
00:24:25,764 --> 00:24:26,321
ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
205
00:24:29,100 --> 00:24:31,034
-ඔයාගෙ නම පුතේ
- ඔයාගෙ පුතා කවුද?
206
00:24:39,544 --> 00:24:41,341
-ඔයාගෙ නම පුතේ
- ඔයාගෙ පුතා කවුද?
207
00:24:46,618 --> 00:24:47,585
මේකට කතා කරන්න ඕනිද?
208
00:24:54,693 --> 00:24:58,129
ඇවිල්ල කතා කරන්න
209
00:25:00,031 --> 00:25:01,020
ඕනෙ දෙයක් කියන්න
210
00:25:14,913 --> 00:25:15,937
හිතෙන ඕන දෙයක් කියන්න,
211
00:25:18,750 --> 00:25:21,048
උබ අදමය!
උබ ගදගහන ඌර
212
00:25:39,838 --> 00:25:40,896
මට ආයෙ ගිහින් බනින්න හිතෙනව
213
00:25:42,307 --> 00:25:43,239
නවත්තගන්න!
214
00:26:00,892 --> 00:26:01,859
මම ආයෙ හොදින් කතා කරන්නම්
215
00:26:25,784 --> 00:26:27,183
උබ මෝඩය
216
00:26:30,288 --> 00:26:32,085
උබ ගදගහන අදමය
217
00:26:32,958 --> 00:26:33,947
ඔලුව පැලෙන්න ගහනව
218
00:26:38,163 --> 00:26:39,323
මරනව
219
00:26:40,398 --> 00:26:41,695
හරියට හරි.කියාගෙන යන්න
220
00:26:43,268 --> 00:26:44,200
උබ ගද ගහන ඌර
221
00:26:44,970 --> 00:26:45,834
දිගටම කියන්න
222
00:26:46,538 --> 00:26:48,028
- උබ මෝඩය!
- හරි?
223
00:26:48,239 --> 00:26:50,332
- උබ බැල්ලිගෙ...
- නවත්තන්න එපා
224
00:26:51,910 --> 00:26:54,879
එච්චරද?
ඔයාට ඕනි දෙයක් කියන්න
225
00:26:55,146 --> 00:26:55,805
මට මොකුත් ඕන නෑ
226
00:26:57,616 --> 00:26:58,674
මට මගේ අම්ම ඕනි
227
00:27:00,418 --> 00:27:01,282
කොහෙද මගේ අම්ම?
228
00:27:02,754 --> 00:27:08,351
අම්ම, කොහෙද ඔයා?
මාව දාල කොහෙද ගියේ?
229
00:27:13,999 --> 00:27:16,832
මගේ අම්ම කොහෙද?
මට එයාව ඕනෙ
230
00:27:17,969 --> 00:27:19,163
කොහෙද මගේ අම්ම?
231
00:27:21,806 --> 00:27:24,104
තාත්ත, චෙට්ටි තාත්තේ,
කොහ්ද ඔයා?
232
00:28:00,278 --> 00:28:05,409
- බලාගෙන. ඒක වැරදිලා කාගෙ හරි වදී
- කාගෙ බඩවැල්ද ඔයාට එලියට අදින්න ඕනි?
233
00:28:06,217 --> 00:28:11,280
මම දන්නව! එයාව එලියට ඇදල
දාපු මිනිහ කවුද කියල
234
00:28:11,656 --> 00:28:12,350
නේද තෝමස්?
235
00:28:18,963 --> 00:28:19,588
රැවුල!
236
00:28:22,033 --> 00:28:24,797
පියතුමෝ.
කොහෙද ඉන්නෙ?
237
00:28:27,906 --> 00:28:29,339
ඒ රෙකෝර්ඩ් කරපු ක විනාස කරන්න
238
00:28:34,179 --> 00:28:35,077
මට මගේ අම්ම ඕන නෑ
239
00:28:36,748 --> 00:28:37,612
චෙට්ටි මගේ තාත්ත නෙවෙයි
240
00:28:39,050 --> 00:28:40,642
මම එයාගෙ උගුරුදන්ඩ දවසක කපල දානව
241
00:28:59,571 --> 00:29:00,469
කොහෙද අර පෙට්ටිය?
242
00:29:08,480 --> 00:29:09,469
ඔයා කොහෙද ඒක හැන්ගුවේ?
243
00:29:13,585 --> 00:29:15,883
පියතුමෝ, බලන්න මම මොනාද කරන්නෙ කියල
244
00:29:36,040 --> 00:29:38,031
අතුර් යන බස් එක!
245
00:29:38,777 --> 00:29:40,244
අතුර් යන කවුරුහරි ඉන්නවද?
246
00:29:40,879 --> 00:29:41,868
නවත්තල තියාගන්න!
247
00:30:10,742 --> 00:30:15,372
මාත් එක්ක එන්න. දැගලුවොත්
මම කෑගහනව 'හොරක්' කියල
248
00:30:16,347 --> 00:30:18,042
ගමේ අය ඔයාට ගහල චප්ප කරයි
249
00:30:34,699 --> 00:30:35,290
බහින්න!
250
00:30:37,101 --> 00:30:41,128
මගේ ඇගට අත තිබ්බොත්,
මම හැංගිලා ඉදල ගහනව
251
00:30:48,146 --> 00:30:49,875
උබ ගද ගහන ඌර!
252
00:30:53,685 --> 00:30:54,777
ඔයා මට ගැහුව?
253
00:31:13,805 --> 00:31:14,203
බොන්න
254
00:31:28,553 --> 00:31:29,485
ඉරිදට මුනගැහෙමු
255
00:31:30,255 --> 00:31:30,949
උඩුකන් ලූක!
256
00:31:31,923 --> 00:31:32,480
ප්රසංශා වේවා!
257
00:31:34,425 --> 00:31:36,188
මෙයා තමයි මම ඔයාට කිව්ව කොල්ල
258
00:31:37,161 --> 00:31:37,855
මේක පුංචීයිනෙ
259
00:31:38,796 --> 00:31:42,892
මම ඔයාගෙ වචන මගහරින්නෙ නෑ. කවුරුත්
සාතන්ගෙ හැතිකරේ අය මුහුදු අරන් යන්නෙ නෑ
260
00:31:43,601 --> 00:31:45,068
අපි යැපෙන්නෙ මුහුදෙන්
261
00:31:45,870 --> 00:31:47,269
මුහුදු දේවතාවිය කෝප උනොත්,
ඇය අපිව ගිල ගනී
262
00:31:48,239 --> 00:31:49,729
එයා දෙවියන්ගෙ දරුවෙක්
263
00:31:50,475 --> 00:31:53,342
මේ කොල්ල මොකුත් දන්නෙ නෑ.
මුහුද නපුරු වෙන්න පුලුවන්
264
00:31:53,878 --> 00:31:55,470
අපි ඔක්කකොම මැරෙන්න පුලුවන්
265
00:31:56,848 --> 00:31:58,509
මුහුද එයාව හොදට දන්නව. යන්න!
266
00:31:58,816 --> 00:32:00,408
අපි එයාව අරන් යන්නෙ ඔයා කියන නිසා
267
00:38:45,356 --> 00:38:48,291
තෝමස්, හෙමින් යමු! වේගෙන්
යද්දි මගේ ඔලුව කැරකෙනව
268
00:38:48,893 --> 00:38:50,622
මොකක්ද පියතුමා ඔයා කිව්වෙ?
මම තව හයියෙන් යන්න ඕනිද?
269
00:38:55,833 --> 00:38:58,802
ඒ ඇන්තනී. එයා ගිය
ඉරිද රැස්වීමට ආවෙ නෑ
270
00:38:59,236 --> 00:39:02,205
- නවත්තන්න!
- එයාව අමතක කරන්න
271
00:39:02,873 --> 00:39:06,639
අද දෙවියන්ගෙ නිවාඩු දවස. එයාට
එයාගෙ දවස නිදහසේ ගෙවන්න දෙන්න
272
00:39:08,245 --> 00:39:10,975
එයාට ඔයාව ඇහෙනව.
එයා ඔයාගෙ කන පලයි
273
00:39:12,083 --> 00:39:13,607
ඊට පස්සෙ? එයා මොනව කියයිද?
274
00:39:14,185 --> 00:39:19,384
"ඔයාගෙ බුද්ධිය වර්ධනය කර ගන්න, කොනඩෙ
කපා ගන්න. හොද මිනිහෙක් වෙන්න" කියයි
275
00:39:19,824 --> 00:39:21,086
හෙමින් යමු! මොකක්ද හදිස්සිය?
276
00:39:21,792 --> 00:39:27,560
අපිට නාගර්කෝවිල් යන්න පරක්කු වෙන්නෙ නැතිද?
එහේ කලබලය වැඩීයි, සද්දෙ වැඩීයි...
277
00:39:27,865 --> 00:39:28,797
...ස්කෝලෙ කෙල්ලො එනව...
278
00:39:29,333 --> 00:39:32,302
බයික් එක නවත්තන්න!
279
00:39:32,636 --> 00:39:36,402
පියතුමෙක්ගෙ බයික් එකේ නැගල
කෙල්ලොන්ට බැල්ම දාන්න යනවද?
280
00:39:36,774 --> 00:39:42,041
ඔයා සතුටෙන් මට උපදෙස් දිදී හිටිය,
දැන් ඔයා මට බනිනව
281
00:39:42,279 --> 00:39:43,712
අයියෝ, පියතුමනි. සන්සුන් වෙන්න!
282
00:39:52,289 --> 00:39:52,880
සුභ දවසක්! පියතුමනි
283
00:39:57,294 --> 00:39:59,262
ඔයාගෙ වැඩේ ඉවර කරගෙන එන්න.
මම බයික් එක බලා ගන්නම්
284
00:40:00,197 --> 00:40:01,824
හොද උත්සහයක්!
285
00:40:02,633 --> 00:40:03,793
මම එනකං මෙතන ඉන්න
286
00:40:49,046 --> 00:40:50,570
පිලෝමිනා, අර කෙල්ල කොහෙද?
287
00:40:57,788 --> 00:41:03,090
සර්, කොන්වන්ට් ගෑනු ලමය නැති වෙලා.
කවුරු හරි එයාව දැක්කද?
288
00:41:04,762 --> 00:41:05,922
එයාව දැක්කද?
289
00:41:30,454 --> 00:41:34,185
ඔයාගෙ බිරියානි නියමයි
290
00:41:36,694 --> 00:41:39,219
මේ වගේ ඒව කොහෙවත් නෑ
291
00:41:41,765 --> 00:41:43,289
ඔයා පියතුමාටත් ටිකක් එතුවද?
292
00:41:43,934 --> 00:41:45,333
අර බයික් එක තල්ලු කරන්
යන්නෙ, ඒ පියතුමාද?
293
00:41:47,805 --> 00:41:51,741
පියතුමනි, යන්න එපා! ඉන්න
294
00:41:52,376 --> 00:41:53,536
පාර්සලේ දෙන්න!
295
00:42:05,089 --> 00:42:08,752
- ඔයාට නැවතුමේදි නගින්න බැරිද?
- කොහේ නවත්තයිද කවුද දන්නෙ
296
00:42:10,394 --> 00:42:12,726
කනතුරයි,
මනපාඩු! යං, යං, යං!
297
00:42:16,300 --> 00:42:17,164
ඔයා මාව බය කරා
298
00:42:19,503 --> 00:42:20,970
මගේ බෝට්ටුව මෝරෙක්
විනාස කරා වගේ දැනුන
299
00:42:23,641 --> 00:42:24,266
මගේ දිව හැපුන
300
00:42:31,916 --> 00:42:33,440
ඔයා මට රිදවල ඉවර වෙලා
ග්රීන් මීන්ට් දික් කරනව
301
00:42:35,319 --> 00:42:35,944
මේ මොකක්ද?
302
00:42:39,523 --> 00:42:42,720
ඔයා හොස්පිටල් එකේද හිටියෙ? හිටිය
විදියටම පැනල ඇවිල්ල වගේ.
303
00:42:44,361 --> 00:42:45,055
ඔයාට ලෙඩද ?
304
00:42:48,232 --> 00:42:50,792
ඔයාට කතා කරන්න බැරිද?
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
305
00:42:51,802 --> 00:42:55,169
- කොහෙටද?
- කනන්තුරෛ. එකක්
306
00:42:56,507 --> 00:42:58,975
ටිකට් ගත්තද?
කොහෙද බහින්නෙ?
307
00:43:02,746 --> 00:43:03,440
කවුද ඒ?
308
00:43:03,914 --> 00:43:04,846
ඔයාගෙ සහෝදරියද? නැත්තම් පැනලයන ගමන්ද?
309
00:43:05,583 --> 00:43:08,143
ඒකෙන් වැඩක් නෑනෙ. මට තව
රුපියල් 5 ටිකට් එකක් දෙන්න
310
00:43:08,485 --> 00:43:10,248
- මම දැනගන්න ඕනිනෙ කවුද ගෙවන්නෙ කියල
- මාර වදයක්නෙ තියෙන්නෙ!
311
00:43:11,622 --> 00:43:12,748
මෙන්න. ඔයාගෙ ටිකට් එක
312
00:43:16,493 --> 00:43:19,758
ඔයාට බිරියානි ඕනිද?
ඒව මාර රසයි
313
00:43:20,931 --> 00:43:23,263
මම ඒක ගත්තෙ පියතුමාට.
ඒත් එයාව සනසවන්න බෑ
314
00:43:24,668 --> 00:43:25,566
ටිකක් කනවද
315
00:43:26,437 --> 00:43:27,836
මම ඒක මෙතනින් තියන්නම්
316
00:43:32,343 --> 00:43:33,241
ඔයා කොන්වන්ට් එකෙන්ද?
317
00:43:36,547 --> 00:43:37,104
ඇයි ඔයා පැනල ආවෙ?
318
00:43:39,416 --> 00:43:42,146
කවුද ඒ මෝඩය?
319
00:43:48,659 --> 00:43:50,991
කොන්වන්ට් එකෙන් පැනල
ආපු ගෑනු ලමයෙක් හොයනව
320
00:44:07,878 --> 00:44:08,776
මට ආයෙ හොස්පිටල් එකට යන්න බෑ
321
00:44:09,046 --> 00:44:11,640
එහෙනං, එයා කොහොමහරි කතා කරා.
322
00:44:43,280 --> 00:44:45,680
ඒත්, කෙල්ලව කන්යා සොහොයුරියො අරන් ගියානෙ?
323
00:44:46,817 --> 00:44:47,943
324
00:44:58,295 --> 00:44:59,353
කෝවිල්කුට්ටි!
325
00:45:00,964 --> 00:45:03,933
-මට පියතුමා මුනගැහෙන්න ඕනි
- ඇයි ඔයා නටන්නෙ?
326
00:45:04,168 --> 00:45:05,192
එයා පිස්සු හැදිල
327
00:45:07,104 --> 00:45:08,696
තෝමස්, ඔයා නැති වෙන්න බීලද?
328
00:45:10,874 --> 00:45:14,275
පියතුමනි, එයාට ක්රිස්තියානි
ආගමට මාරු වෙන්න ඔනිලු
329
00:45:15,012 --> 00:45:17,503
එයා දැන් අනුගමනය කරන්නෙ මොන ආගමද?
330
00:45:18,015 --> 00:45:18,913
කෑම පදනම් වෙච්ච ආගම
331
00:45:21,618 --> 00:45:24,519
පියතුමනි,මට පල්ලියෙ ලියාපදින්චි වෙන්න ඕනි
332
00:45:28,926 --> 00:45:30,223
මම කැමතී ඔයා මාව බෞතීස්ම කරනව නම්
333
00:45:37,534 --> 00:45:41,595
ඔයාගෙ පවුලෙ අයගැන කියන්න.
අපි බලමු එයාල මෙතන ඉන්නවද කියල.
334
00:45:43,941 --> 00:45:44,566
හොයාගත්ත, පියතුමනි?
335
00:45:45,542 --> 00:45:48,477
මෙයාගෙ සීය ශාන්ත
සේවියර්ගෙ යාලුවෙක් නේද?
336
00:45:51,482 --> 00:45:53,575
නම: තෝමස්
337
00:45:56,954 --> 00:45:59,013
ගමේ නම: කානන්තුරෛ
338
00:45:59,923 --> 00:46:01,015
මවගේ නම:
සගයා මේරි
339
00:46:01,825 --> 00:46:06,057
- පියාගෙ නම?චෙට්ටි බර්නබාස්
340
00:46:07,431 --> 00:46:08,489
ඔයා මොනවද කියන්නෙ?
341
00:46:09,600 --> 00:46:10,624
මේක කාර්යයාලීය ලියාපදිංචියක්
342
00:46:11,602 --> 00:46:12,762
ඒක ඇතුලත් කරන්න එපා
343
00:46:13,837 --> 00:46:15,668
චෙට්ටි අපිව මරයි
344
00:46:16,240 --> 00:46:16,899
මම බලාගන්නම් ඒක,
345
00:46:22,646 --> 00:46:27,481
ඊලග ඉරිද ඔයාගෙ බෞතීස්ම කිරීමතියෙනව.
මම ඒ ගැන ඔයාට හෙට කියා දෙන්නම්
346
00:46:27,785 --> 00:46:28,649
සිහියෙන් එන්න
347
00:46:31,455 --> 00:46:32,649
බලාගන්නම් බීල ආවොත්!
348
00:46:46,804 --> 00:46:49,432
චෙට්ටි ඇවිල්ල. කෝවිල්
කුට්ටි කිව්ව කියලද ඔයා හිතන්නෙ?
349
00:46:58,982 --> 00:47:03,146
තෝමස්, ඇතුලට ඇවිල්ල කතා කරමු
350
00:47:03,387 --> 00:47:06,120
මොනවද කතා කරන්න තියෙන්නෙ?
මේක මගේ ගෞරවය ගැන ප්රශ්නයක්
351
00:47:07,724 --> 00:47:10,249
බැල්ලියෙක්ගෙ *** තාත්ත
මම කියල කිව්වම
352
00:47:10,828 --> 00:47:12,420
ඔයා අන්ද වෙලා ඒක
රෙජිස්ටරේට ඇතුල් කරේ,
353
00:47:15,866 --> 00:47:20,462
බලන් ඉන්න. බිශොප් ආපුදෙන්.
මම ඔයාලව මරවනව,
354
00:47:20,804 --> 00:47:24,831
චෙට්ටි, මේක පල්ලියක්. සාහසික විදියට
කතා කරන්න හොද නෑ. සන්සුන් වෙන්න,
355
00:47:25,175 --> 00:47:28,474
මට අර රෙජිස්ටරේ අරන් දෙන්න.
පුච්චල දාන්න
356
00:47:30,247 --> 00:47:33,182
ගොඩක් අයගෙ අම්ම එයාට කියාදෙන
කෙනා තමයි එයාගෙ තාත්ත
357
00:47:35,118 --> 00:47:35,948
මම කියන දේ අහන්න
358
00:47:36,854 --> 00:47:37,718
මොන මගුලක්ද කියන්නෙ?
359
00:47:39,590 --> 00:47:42,058
එයා ***** ගෑනියෙක්,
මුඩුබිමේ වලදාපු
360
00:47:43,026 --> 00:47:45,790
එයා ඇයගෙ පුතා.
සාතන්ගෙ හැතිකරේ
361
00:47:46,597 --> 00:47:48,861
මෙයා පවකින් උපන්නෙ.
පවකින්මයි මැරෙන්නෙ
362
00:47:49,032 --> 00:47:52,832
මේ බැල්** ** ඇයි පල්ලියට ගත්තෙ?
ඇයි එයාව ආරක්ශා කරන්නෙ?
363
00:47:53,503 --> 00:47:55,903
මෙයා ජේසුගෙ පුත්රයෙක්.
දෙවියන්ගෙ දරුවෙක්
364
00:47:56,139 --> 00:47:59,506
එහෙනම් දෙයියන්ගෙ නමින් ලියපදිංචි කරන්න.
මගුල
365
00:47:59,810 --> 00:48:01,641
චෙට්ටි, තැන බලල කතා කරන්න
366
00:48:01,979 --> 00:48:03,503
නොන්ඩි ගෑනි ඔයානෙ වල දැම්මෙ
367
00:48:04,214 --> 00:48:05,476
ගමේ අය දන්නෙ නැතිද
368
00:48:08,518 --> 00:48:11,544
මම අයාලෙ ගිය බල්ලො 10කුත් වල දැම්ම.
උන්ගෙ පැට්ටු මගේ දරුවොද?
369
00:48:14,591 --> 00:48:17,219
ඕනෙනම් කියන්න, මම ඒ
සේරම හාරල අරන් දාන්නම්
370
00:48:18,929 --> 00:48:20,362
මම ඕන දෙයක් කරන්නම් ඒක වෙනුවෙන්
371
00:48:21,865 --> 00:48:23,093
ඕනනම් සල්ලිත් දෙන්නම්
372
00:48:25,769 --> 00:48:26,736
සල්ලි, සල්ලි
373
00:48:29,239 --> 00:48:31,070
මමත් ගනි*** කියල
හිතුවද ඔයාගෙ අම්ම වගේ?
374
00:48:32,009 --> 00:48:33,567
සල්ලි දීල අරගන්න?
375
00:48:34,544 --> 00:48:38,139
ඒත්, මම ඇත්තටම විස්වාස කරා...
376
00:48:50,260 --> 00:48:52,728
උබ මැරුනනම් හොදයි
377
00:48:52,963 --> 00:48:53,691
චෙට්ටි, ඇති!
378
00:48:53,997 --> 00:48:56,056
පනුව, පලයං!
379
00:48:57,668 --> 00:48:58,191
චෙට්ටි, යන්න
380
00:49:04,141 --> 00:49:06,837
සතුටුද ඔයාට? ඔයා
මේ සේරම දාගත්තනෙ?
381
00:49:22,292 --> 00:49:23,418
චෙට්ටී!
382
00:50:17,314 --> 00:50:17,905
කවුද ඔතන?
383
00:50:19,950 --> 00:50:23,511
කවුද ඔයා?
384
00:50:31,762 --> 00:50:32,387
බර්ග්මන්ස්!
385
00:50:51,181 --> 00:50:52,011
නැගිටින්න, බර්ග්මන්ස්
386
00:51:25,749 --> 00:51:26,681
චන්දි මේරි
387
00:51:30,253 --> 00:51:34,121
කවුද ඔය? පියතුමනි?
මේ වෙලාවෙ මොකද?
388
00:51:34,458 --> 00:51:35,186
මාත් එක්ක එන්න
389
00:51:35,959 --> 00:51:38,120
දරුව නිදි.
කෑම ඉදෙනව
390
00:51:38,862 --> 00:51:39,988
මට පොඩි උද්ව්වක් ඕනි, එන්න.
391
00:51:47,237 --> 00:51:48,431
පියතුමනි, අපි කොහෙද් යන්නෙ?
392
00:51:49,072 --> 00:51:51,870
මනුස්සයෙකුට තුවාලයි, මේරි.
මට ඔයාගෙ උදව් ඕනි
393
00:51:55,479 --> 00:51:59,506
මේසකාරන් වගේ
394
00:52:00,884 --> 00:52:05,844
මේ මුහුදු තීරෙ පාලනය කරන්නෙ මෙයා.
පොලිසියෙ අය ඉන්නෙත් මෙයාගෙ සාක්කුවෙ
395
00:52:07,157 --> 00:52:11,423
මෙයාව පොඩ්ඩක් අල්ල ගන්න
396
00:52:15,465 --> 00:52:16,397
හයියෙන් අල්ල ගන්න.
ලේ එනව
397
00:52:18,835 --> 00:52:23,738
මෙයාව මරල දාල වගේ.
සද්ද නොකර මෙයාව අපි වැල්ලෙ දාල යමු
398
00:52:24,808 --> 00:52:25,570
එයාට වෙඩි වැදිල
399
00:52:25,775 --> 00:52:27,766
මම කිව්වනෙ ඔයාට.
එයා මේසකාරන්
400
00:52:28,111 --> 00:52:28,941
එයා මට වැදගත්
401
00:52:31,848 --> 00:52:32,940
මම එයාට ණයයි
402
00:52:45,028 --> 00:52:48,429
බර්ග්මන්ස්, සෑම්.
මාව අදුර ගත්තද?
403
00:52:56,306 --> 00:52:57,204
මම බලාගන්නම්
404
00:53:00,277 --> 00:53:02,575
හෙට උදේට පල්ලියට දැනුම් දීල
ඔයාව මහ ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියන්නම්
405
00:53:04,814 --> 00:53:05,405
එපා පියතුමනි
406
00:53:07,651 --> 00:53:11,917
අනිවර්යෙන් එයාල මාව
හැම රෝහලේම හොයයි
407
00:53:14,491 --> 00:53:16,356
- එයාල දොස්තරල ගැනත් හොයයි
- කවුද?
408
00:53:19,062 --> 00:53:19,790
මගේ ව්යාපාර හතුරො
409
00:53:24,601 --> 00:53:25,226
ගෝව වල අය
410
00:53:27,604 --> 00:53:28,571
මම හැම පවක්ම කරල තියෙනව
411
00:53:29,873 --> 00:53:31,966
මගේ තරහ, මම ම විනාස වුනා.
ලෝකෙ නෙවෙයි
412
00:53:36,346 --> 00:53:37,313
උන්ඩෙ ඇතුලෙ තියෙනව
413
00:53:40,884 --> 00:53:42,146
ඔයා මට අවස්තාවක් දීල තියෙනව...
414
00:53:42,719 --> 00:53:44,983
...මගේ ණය ගෙවා ගන්න.මම
හොද වෙනකම් මෙහෙම ඉන්නම්
415
00:53:46,556 --> 00:53:49,354
ඒත් පල්ලියට දන්වන්නෙ නැතිව හංගන එක...
416
00:53:52,195 --> 00:53:53,287
මගේ ජීවිතේ වෙනුවෙං
417
00:54:17,153 --> 00:54:18,347
ආයෙ පව් කරන්නෙ බෑ
418
00:54:40,410 --> 00:54:41,900
පොඩි ඉල්ලිමක්
419
00:54:43,580 --> 00:54:44,478
ඔයාට විතරයි කරන්න පුලුවන්
420
00:54:46,249 --> 00:54:46,874
කියන්න?
421
00:54:49,586 --> 00:54:51,281
මම එක කෙල්ලෙක්ව දන්නව
422
00:54:53,556 --> 00:54:54,386
එයාගෙ නම සෙලිනා
423
00:54:56,359 --> 00:54:58,827
තූත්තුකුඩියෙ ජෝර්ජ්
ටවුන් එකේ ඇය ඉන්නෙ
424
00:55:01,564 --> 00:55:09,027
ඇය මං ලග හිටියොත් මට ජේසුගෙ
මාර්ගෙට එන්න පුලුවන්
425
00:55:29,326 --> 00:55:32,955
පියතුමාට නිදහසේ
කෝෆි එක බොන්න දෙන්න
426
00:55:43,707 --> 00:55:45,140
හකුරු කෝෆි, කැමති අතිනෙ?
427
00:55:52,282 --> 00:55:53,249
ඔයා කොහොමද බර්ග්මන්ස් දන්නෙ?
428
00:55:55,251 --> 00:55:57,242
ම්නිස්සු කට්ටියක් එයාගෙ පස්සෙ පන්නද්දි
429
00:55:57,821 --> 00:55:58,651
අපි එයාව මෙතන හ්ංග ගත්ත
430
00:55:59,723 --> 00:56:04,387
අපිට තිබුනු කෑම ටික්ක් දුන්න
431
00:56:05,995 --> 00:56:07,292
එයාගෙ නම වත් ඇහුවෙ නෑ
432
00:56:10,800 --> 00:56:14,361
එයා හීනයක් වගේ ඇවිල්ල
පොරොන්දු දීල ගියා
433
00:56:17,540 --> 00:56:18,632
එයා මොනවද කරන්නෙ කියල ඔයා දන්නවද?
434
00:56:24,948 --> 00:56:29,180
එයා මිනීමරන වැඩේ කරත්,
මමත් ඒක කරනව
435
00:56:33,123 --> 00:56:34,420
ඔයා මොනවද කරන්නෙ කියල තේරෙනවද?
436
00:56:36,025 --> 00:56:37,014
ඔව් පියතුමනි
437
00:56:40,997 --> 00:56:42,294
මම දන්න ගොඩක් මිනිස්සු එයාලගෙ
සල්ලි බලේ පාවිච්චි කරල
438
00:56:43,466 --> 00:56:46,594
මට ග*** වගේ සැලකුව
439
00:56:51,341 --> 00:56:53,969
මාව විවාහ කරගන්නව කිව්ව
පලවෙනි මනුස්සය එයා
440
00:56:56,246 --> 00:56:58,111
ඒ එක පොරොන්දුව නිසා
441
00:57:00,617 --> 00:57:02,380
මම සිය පාරක් වුනත් එයා වෙනුවෙන් මැරෙනව
442
00:57:49,065 --> 00:57:52,057
තාත්තෙ, මම එයාට සුප් ටිකක් දුන්න
443
00:57:53,169 --> 00:57:54,295
එයාට තාමත් උන තියෙනව
444
00:58:10,220 --> 00:58:12,415
-ප්රශංශා වේව!
- මට තේ එකක් දෙන්න
445
00:58:17,327 --> 00:58:18,259
පියතුමා මෙතනට එන්න ඕනි නෑනෙ
446
00:58:18,528 --> 00:58:20,120
අපි තේ කඩේ පල්ලියටම ගිහින දෙනවනෙ
447
00:58:22,499 --> 00:58:25,832
චෙට්ටි, මේසකාරන් කියන්නෙ කවුද?
448
00:58:28,271 --> 00:58:30,171
ඔයා හරි මිනිහගෙන් තමයි ඇහුවෙ.
449
00:58:30,540 --> 00:58:32,804
මෝඩ බේබද්ද, මම උබට ගහනව
450
00:58:35,478 --> 00:58:36,502
පියතුමාට දෙයක් දැනගන්න ඕනිනෙ
451
00:58:38,248 --> 00:58:39,875
මේසෛකාරන් කියන්නෙ මැරයෙක්
452
00:58:42,385 --> 00:58:43,113
එයාට එකක් දෙන්න
453
00:58:44,420 --> 00:58:46,012
මේසකාරන් කියන්නෙ ජාවාරම් කාරයෙක්
454
00:58:49,025 --> 00:58:51,084
මේ බේබද්ද ඔයාව බිල්ලට දෙනව නේ
455
00:58:55,231 --> 00:58:56,858
චෙට්ටි මේසකාරන්ගෙ මිනිහෙක්
456
00:58:57,233 --> 00:58:57,790
එයාට යන්න දෙන්න!
457
00:59:01,738 --> 00:59:05,606
මෙහෙ පරන මේසකාරන් කෙනෙක් හිටිය,
සේවියර් ෆර්නැන්ඩස්
458
00:59:07,043 --> 00:59:11,104
මෙයා එයාව මරල එයාගෙ තැන
ගත්ත, කවුද බර්ග්මන්ස්
459
00:59:12,048 --> 00:59:12,639
ඔව්ද නැද්ද?
460
00:59:16,152 --> 00:59:17,779
පියතුමෙක් ඇයි ජාවාරම්
කාරයකුගෙ කතාවක් අහන්නෙ?
461
00:59:21,624 --> 00:59:23,182
මන්දපෝශනේ හැදුන අයට
තමයි පෝශනය ඕනි
462
00:59:24,160 --> 00:59:25,457
පව් කාරයන්ට තමයි පූජකයෙක් අවශ්ය
463
00:59:26,829 --> 00:59:27,488
ඔව්ද නැත්ද?
464
00:59:32,001 --> 00:59:33,366
100%
465
01:00:04,934 --> 01:00:06,424
එයාට හොදයිද? ඔයා එයාට
එයාගෙ බෙහෙත් දුන්නද?
466
01:00:06,903 --> 01:00:08,837
මෙන්න ඔය දෙන්නගෙ කෑම
467
01:00:23,086 --> 01:00:25,020
බෝටු කාරයෝ, මෙහේ
468
01:00:30,159 --> 01:00:30,955
මෙහෙට එන්න!
469
01:00:50,179 --> 01:00:51,407
මාව අනිත් පැත්තට ගිහින් දාන්න
470
01:00:51,881 --> 01:00:53,280
මං ගාව සල්ලි තියෙනව. සල්ලි දෙන්නම්
471
01:01:19,776 --> 01:01:21,334
ග්රීන් මීන්ට් දුන්න
කෙල්ලව තමයි හොය හොය හිටියෙ
472
01:01:24,047 --> 01:01:24,638
මම ඒක අල්ල ගත්ත
473
01:01:30,953 --> 01:01:31,419
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
474
01:01:33,723 --> 01:01:35,452
කෙල්ලනේ! ඔයාල ඔක්කොමට එන්න පුලුවන්
475
01:01:36,092 --> 01:01:37,150
එයා අපිව අරන් යයි
476
01:01:40,063 --> 01:01:42,224
මේ බෝටුවෙ අපි ඔක්කොමව
අරන් යන්න පුලුවන්නෙ?
477
01:01:43,800 --> 01:01:44,892
එයාල මගේ කොන්වන්ට් එකේ කට්ටිය
478
01:01:45,835 --> 01:01:50,169
එසිලි, මාරියා, අග්නස්, ඇනා
479
01:01:52,475 --> 01:01:53,134
ස්ටෙලිය
480
01:01:55,945 --> 01:01:58,072
ඇයි මේ බොට්ටුව මෙච්චර තෙත?
481
01:01:59,015 --> 01:02:00,004
ඒක සීතලයි නේද?
482
01:02:01,451 --> 01:02:02,748
මුහුදු රැල්ල වදිනවනෙ ඇතුලට
483
01:02:04,420 --> 01:02:08,618
මම කැමතීයි රැල්ලෙ සෙල්ලම් කරන්න
484
01:02:09,025 --> 01:02:10,492
ඒත් මට බෝටුවක් නෑනෙ
485
01:02:11,394 --> 01:02:14,056
මට තිබුනත්,මම ඒක
එලවන්න දන්නෙ නෑනෙ
486
01:02:18,601 --> 01:02:21,434
ඒත් අපේ ඇදුම් තෙමෙයිනෙ
487
01:02:23,372 --> 01:02:24,703
අපිට යට ඇදුමෙන් තමයි ඉන්න වෙන්නෙ!
488
01:02:27,677 --> 01:02:29,235
බියාට විතරයි ඒ වගේ අදහස් තියෙන්නෙ
489
01:02:31,380 --> 01:02:32,244
මෑනියන්ට පිස්සු හැදෙයි
490
01:02:32,515 --> 01:02:33,345
ඔයාල ඔක්කොම කොහෙද යන්නෙ?
491
01:02:34,717 --> 01:02:37,652
ඔයත් එනවද අපිත් එක්ක සගයා
මාතා පල්ලියෙ උත්සවේට?
492
01:02:39,689 --> 01:02:42,089
මම පල්ලි යන්නෙ නෑ
493
01:02:43,659 --> 01:02:44,626
මම එක්කක් යන්නම්
494
01:02:46,162 --> 01:02:49,689
මනස ඇතුලෙ ඉර පායනව වගේ වෙනව
495
01:02:58,274 --> 01:03:00,299
අපි ආව
496
01:03:03,980 --> 01:03:05,743
බියට්රිස් කතා කරන්නෙ ඒ
විදියට තමයි පොඩි ලමයෙක් වගේ
497
01:03:06,115 --> 01:03:07,207
මට ඒක තේරෙනව
498
01:03:11,854 --> 01:03:13,344
මං ගාව එක්කෙනෙක්ට විතරයි සල්ලි තියෙන්නෙ
499
01:03:13,890 --> 01:03:16,256
-මම පස්සෙ දෙන්නම්?
- කමක් නෑ
500
01:03:20,830 --> 01:03:23,822
ඔයා හිනාවුනාම තමයි ලස්සන.
බුම්මගෙන ඉන්නකොට කැතයි
501
01:07:03,786 --> 01:07:04,480
එයා නෑ
502
01:07:06,689 --> 01:07:07,246
කවුද?
503
01:07:07,890 --> 01:07:09,881
සෙලිනයි මමයි බෝට්ටුවට යනකොට ගියා.
බර්ග්මන්ස් නෑ
504
01:07:10,526 --> 01:07:11,823
මම එහෙ සෙලින දාල ආව
505
01:07:13,562 --> 01:07:14,187
හැමතැනම හෙව්වද?
506
01:07:15,097 --> 01:07:15,791
ඔව්!
507
01:07:15,965 --> 01:07:17,330
ලේ සල්කුනු එහෙම තිබ්බද?
508
01:07:17,633 --> 01:07:18,691
එයා ගිහින්
509
01:07:19,402 --> 01:07:21,529
එයා බෙහෙතුත් අරන් ගිහින් තියෙන්නෙ
510
01:07:30,913 --> 01:07:32,813
කවුද ඒ? පියතුමාද?
511
01:07:35,751 --> 01:07:39,710
තව දාගන්න.එතකොට පියතුමා ගෑනු
දෙන්නෙක් එක්ක යනව පෙනෙයි
512
01:07:41,223 --> 01:07:42,485
කපටි පියතුමා
513
01:07:48,631 --> 01:07:49,563
එයා ඔයාට මොකුත් කිව්වද?
514
01:07:52,268 --> 01:07:53,030
නෑ
515
01:07:54,437 --> 01:07:57,031
එයා යන තැනක් දන්නවද?
516
01:08:01,510 --> 01:08:02,442
මොකක් හරි කරදරයක් ගැන කිව්වද?
517
01:08:03,979 --> 01:08:04,843
එයා වැඩිය මොකුත් කිව්වෙ නෑ
518
01:08:06,082 --> 01:08:08,482
"අපි ටික දවසකින් යමු" කියල කිව්ව
519
01:08:10,453 --> 01:08:11,283
එච්චරයි එයා කිව්වෙ
520
01:08:14,857 --> 01:08:15,755
එයා ආයෙ එයි
521
01:08:20,396 --> 01:08:21,658
දැන් මොකුත් වෙන්න බෑ
522
01:08:22,865 --> 01:08:25,925
සෙලිනාව එයාගෙ නැන්දගෙ ගෙදරට ගිහින් දාන්න
523
01:08:45,287 --> 01:08:46,413
එයාලව වටලන්න!
524
01:08:55,998 --> 01:08:57,022
එයාලව එලියට ඇදල ගන්න!
525
01:09:24,059 --> 01:09:25,549
අපි අහමු පියතුමාගෙන් මේ
ගෑනු මෙහෙ මොකද කරන්නෙ කියල
526
01:09:27,429 --> 01:09:30,865
- ගහන්න එයාට
- පූජකයෙකුට ගරු කරන්න
527
01:09:32,234 --> 01:09:37,467
ඇයි ඔයාල එයාව ගැට ගැහුවෙ?
එයාලට යන්න දෙන්න
528
01:09:48,984 --> 01:09:50,679
නායක දේවගැතිය එනව!
529
01:10:03,332 --> 01:10:07,564
ගමම ඇවිස්සිලා, පියතුමනි.
එයා ඔයාව අතටම අල්ලගෙන
530
01:10:08,037 --> 01:10:08,799
මම හැමදේම විස්තර කරන්නම්
531
01:10:11,407 --> 01:10:14,433
මට බොරු අහන්න ඕනි නෑ.මේ කෙල්ලටයි
ඔයාටයි තියෙන සම්බන්දෙ මොකක්ද?
532
01:10:15,711 --> 01:10:17,474
කිසිම නපුරක් නෑ.
මම දිව්රනව
533
01:10:24,019 --> 01:10:28,012
සද්දෙ නවත්තන්න! සන්සුන් වෙන්න!
534
01:10:32,061 --> 01:10:33,050
ප්රශ්ංශා වේව!
535
01:10:33,963 --> 01:10:36,261
ඔයාල විස්වාස කරන්නෙ පල්ලියෙ
වැරදි දෙයක් වුනා කියල
536
01:10:36,732 --> 01:10:41,396
ඔයාලගෙ විශ්වාසය පල්ලියට අවශ්යයි. අපි
කාරනාව ගැන මුලුමනින්ම හොයල බලන්නම්
537
01:10:41,737 --> 01:10:44,103
විමර්ශනය? එයා එයාගෙ නිල තල වලින්
අයින් කරල එලියට ඇදල දාන්න ඔනි
538
01:10:44,773 --> 01:10:48,402
- කට වහ ගන්න!
- චෙට්ටි, එයාලට විමර්ශනය කරන්න දෙන්න
539
01:11:00,823 --> 01:11:04,122
දෙවියන් ගෙ නාමයෙන් මගේ
ප්රශ්න වලට උත්තර දෙන්න ඕනි
540
01:11:08,297 --> 01:11:10,527
ඔයා පියතුමා එක්ක පව්කාර
සම්බන්දයක් තියාගෙන ගියාද?
541
01:11:15,838 --> 01:11:16,770
ශාරීරික සම්භන්ධයක් තියාගෙන ගියාද?
542
01:11:26,548 --> 01:11:27,810
මේ දෙවියන්ගෙ නිවස
543
01:11:30,252 --> 01:11:31,378
ඇත්ත කියන්න
544
01:11:38,394 --> 01:11:40,760
මම කිව්වෙ ඔයාට.
පූජකය කපටියෙක්
545
01:11:47,636 --> 01:11:50,571
සෑම් පියතුමා එක්ක ශාරීරික
සම්බන්ධයක් තියාගෙන ගියාද?
546
01:11:52,641 --> 01:11:53,130
ඔව්
547
01:11:55,544 --> 01:11:57,512
මොනවද ඔයාල බලා ඉන්නෙ
එයාට ගහන්න!
548
01:12:16,365 --> 01:12:20,324
එයාට ගහන්න එපා,මම ඔයාලට වදින්නම්.
එයා පූජකයෙක්
549
01:13:26,769 --> 01:13:27,326
තෝමස්!
550
01:13:29,138 --> 01:13:32,539
- පියතුමා...
- එයා ගැන මොකද?
551
01:13:32,841 --> 01:13:35,639
- ගමේ අය එයාට ගහනව
- ඇයි ඒ?
552
01:13:35,978 --> 01:13:37,605
- මම දන්නෙ නෑ
- ඇයි එයාල ගහන්නෙ?
553
01:13:37,880 --> 01:13:38,608
- ඇයි ඒ
- මාත් එක්ක පල්ලියට එන්න
554
01:15:04,132 --> 01:15:05,827
මෙයා නේද පියතුමාට ගැහුවෙ?
555
01:15:09,004 --> 01:15:10,562
ඔයා සෑම් පියතුමා
කුරුසියෙ තියල ඇන ගැහුව
556
01:15:11,707 --> 01:15:13,140
ඒක අතැරල දාන්න
ඔයාගෙ කට පරිස්සම් කරගන්න
557
01:15:14,042 --> 01:15:14,906
කාගෙ පින්තූරෙද් ඒ?
558
01:15:16,411 --> 01:15:17,002
යනව යන්න!
559
01:15:22,551 --> 01:15:25,019
මින් පස්සෙ කවුරුහරි මේ
පින්තූරෙ මෙහෙ තියා ගත්තොත්...
560
01:17:41,823 --> 01:17:44,553
මෙසකාරන්, මෙයා තමයි කොල්ල.
තෝමස්
561
01:17:49,598 --> 01:17:50,292
සෑම් ඔයාට කව්ද?
562
01:17:52,434 --> 01:17:52,923
ගුරූද?
563
01:17:53,902 --> 01:17:54,994
ඔයාගෙ තාත්තද? දෙවියොද?
564
01:17:56,505 --> 01:17:58,029
එයා නිසා රන්ඩු ඇති කර ගන්නෙ?
565
01:18:09,384 --> 01:18:10,442
දැන් එයා කොහෙද ඉන්නෙ කියල දන්නවනෙ?
566
01:18:14,056 --> 01:18:14,988
පල්ලයිකෝට්ටයි හිර කූඩුවෙ
567
01:18:17,426 --> 01:18:18,518
අවුරුදු 4ක්.
568
01:18:21,596 --> 01:18:22,358
මම කවුද කියල දන්නවද?
569
01:18:26,968 --> 01:18:28,401
දන්නවද ඔයා ඇයි මෙහෙට ගෙනාවෙ කියල?
570
01:18:31,807 --> 01:18:33,365
නැත්තම් මම ම හොයාගෙන එනවනෙ
571
01:18:35,010 --> 01:18:37,945
සෑම් පියතුමා හිරේ ඉන්නෙ
ඔයා නිසා කියල හැමෝම කියනව
572
01:18:39,514 --> 01:18:44,417
ක්ලැරන්ස් ඇහුනද? පියතුමා
වෙනුවෙන් පලිගන්න ඇවිත් තියෙන්නෙ
573
01:18:48,023 --> 01:18:48,955
ඉතින් ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
574
01:18:50,092 --> 01:18:50,717
මට පිහියෙන් අනින්න?
575
01:18:53,028 --> 01:18:53,687
මට වෙඩි තියන්න?
576
01:18:54,796 --> 01:18:55,626
ඔයාට ධෛර්ය ඕනි
577
01:18:58,166 --> 01:18:59,155
බියගුල්ලන්ට ඒක කරන්න බෑ
578
01:19:01,236 --> 01:19:02,203
සෑම් පියතුම්මටත් බැරි උනා
579
01:19:03,305 --> 01:19:04,795
සෑම් පියතුමා දෙවියන් වෙනුවෙන් මවපු කෙනෙක්
580
01:19:14,182 --> 01:19:15,274
ඒත් ඇයි ඔයා නැවැත්තුවෙ ?
581
01:19:17,452 --> 01:19:18,578
බය ඔයාව නැවැත්තුවද?
582
01:19:22,791 --> 01:19:24,281
ඔයාට මාව මරන්න ඕනි නම්,
දැනටමත් ඒක කරල,
583
01:19:26,128 --> 01:19:28,062
ඇයි මේ අනුසාසනා?
584
01:19:35,871 --> 01:19:39,830
ඔයා අහන්නෙ සැම් පියතුමාගෙ
අනුසාසනා විතරද?
585
01:19:42,277 --> 01:19:43,471
සෑම් පියතුමයි මමයි එකට ඉගෙන ගත්තෙ
586
01:19:44,880 --> 01:19:45,847
ඒත් මම දක්ශ කෙනෙක්
587
01:19:48,383 --> 01:19:49,350
මගේ මාර්ගය උන්නතිය
588
01:19:51,887 --> 01:19:53,149
එයාගෙ මාර්ගය බයගුලු කම
589
01:19:56,158 --> 01:19:56,954
සෑම් ව අනුගමනය කරොත්...
590
01:19:57,759 --> 01:19:59,090
මට හිරේ යන්න ඕනි නෑ
591
01:20:03,431 --> 01:20:05,194
මට සෑම් පියතුමා වගේ විනාස වෙන්න ඕන නෑ
592
01:20:07,803 --> 01:20:08,394
ඉතින්?
593
01:20:15,310 --> 01:20:16,572
ගමේ හැමෝම මගේ කකුල වැටෙන්න ඕනි
594
01:20:25,854 --> 01:20:27,253
ඒ ගමේ ඉන්න හැම මිනිහම...
595
01:20:30,058 --> 01:20:31,116
... මට අපහාස කරා
596
01:20:33,929 --> 01:20:36,022
මම ඉපදිච්ච දවසෙ ඉදන් සාතන්ගෙ
හැතිකරේ කියල කතාකරන්න ගත්ත
597
01:20:40,235 --> 01:20:44,171
පල්ලිය, දෙවියො, හැමෝම
598
01:20:48,710 --> 01:20:49,734
ඒකට මෙහෙම ඉදල බෑ,
ඔයා වෙනස් වෙන්න ඕනි
599
01:20:51,880 --> 01:20:52,369
ඔයා වැඩෙන්න ඕනි
600
01:20:54,883 --> 01:20:55,747
අහස දිනන්න ඕනි
601
01:20:59,888 --> 01:21:03,790
ඔයා පහල බැලුවම, පල්ලිය ඔයාට
පුන්චි තිතක් වගේ පේන්න ඕනි
602
01:21:06,862 --> 01:21:07,886
ඔයා මං වගේ වැඩෙන්න ඕනි
603
01:21:14,402 --> 01:21:15,232
මම ඉගෙන ගන්නම්
604
01:21:21,009 --> 01:21:22,101
ක්ලැරන්ස්
605
01:21:22,944 --> 01:21:23,501
මේ කොල්ල පොලගෙක්
606
01:21:25,547 --> 01:21:26,343
එයා වෙඩි තියල මරන්න ඕනි
607
01:21:29,484 --> 01:21:30,143
ඒත්...
608
01:21:31,219 --> 01:21:32,621
ලග තියාගන්න ඕනි, පරික්ශාකාරීව
609
01:21:32,621 --> 01:21:40,653
ශාන්තිය මගේ අභිමතය නෙවෙයි.
පරික්ශාකාරි වීමයි මගේ අභිමතය
610
01:21:40,677 --> 01:21:50,177
☯☯උපසිරැසි පරිවර්තනය
චානක ඉදුනිල්☯☯
611
01:22:24,973 --> 01:22:27,601
ඔයා තුවාල වලින් කැලැල්
වලින් වැහිල ඉන්නෙ
612
01:22:29,377 --> 01:22:30,503
එයාල ඔයාව අතහැරල නෑ
613
01:22:31,646 --> 01:22:34,342
ඔව්. මම නැවත් සටන්
කරන්න ඉගෙන ගත්ත
614
01:22:35,116 --> 01:22:37,778
මගේ ශක්තිය තියෙන්නෙ මනසෙ.
දැන් ඒක මගේ ශරීරයෙත් තියෙනව
615
01:22:39,921 --> 01:22:41,786
ඔයා ඕනිනම් බලන්න, මිනිස්සු...
616
01:22:42,057 --> 01:22:43,786
... මට ගහපු අය මාත් එක්ක එකග වෙයි.
දෙවියන්ගෙ පැත්ත
617
01:22:46,795 --> 01:22:47,489
ඒත් ඔයාගෙ තෝමස්...
618
01:22:49,197 --> 01:22:53,531
ඔයා පොඩි කාලෙ ඉදන් හදපු
තෝමස් දැන් මගේ ලගනෙ ඉන්නෙ
619
01:22:56,438 --> 01:22:58,099
ඒකයි සාතන්ගෙ සෙල්ලම
620
01:23:02,677 --> 01:23:04,542
මම තෝමස්ට පාපයේ සතුට කියා දෙනව
621
01:23:06,047 --> 01:23:07,844
එයා මටත් වැඩිය දක්ශයෙක් වෙයි
622
01:23:09,484 --> 01:23:12,749
ඔයාගෙ තරහ මාත් එක්ක.
එයාව ඒකෙන් අත්හරින්න
623
01:23:13,421 --> 01:23:17,585
මට කොහොමද පුලුවන්? අපේ
ගනුදෙනුව තාම ඉවර නෑ
624
01:23:20,428 --> 01:23:22,259
මම නිදා ගන්න හැම රෑම,
ඒ ඔයා...
625
01:23:23,598 --> 01:23:27,557
සෑම් ෆර්නැන්ඩස් ගැන මම හිතන්නෙ
626
01:23:28,503 --> 01:23:30,767
ඔයා බොරු කියනව?හරි ඔයාගෙ ඇතුලෙ
උන්ඩයක් තියෙන නිසා බොරු කියිනව ඇති?
627
01:23:34,542 --> 01:23:36,669
මම හිටියෙ භයානක තත්වෙක එතකොට
628
01:23:39,948 --> 01:23:42,849
මම හිතුවෙ නෑ ඔයා මාව බේර
ගනී කියල, ඒත් ඔයා කරා
629
01:23:45,653 --> 01:23:46,915
ඒකෙන් මට හොද අවස්තාවක් දුන්න...
630
01:23:50,025 --> 01:23:51,458
...පරන ගනුදෙනු බේරන්න
631
01:23:52,527 --> 01:23:53,255
මම ඒකට මිස් වෙන්න දෙන්නද?
632
01:23:55,930 --> 01:23:57,693
සෙලිනාව යොදවල පල්ලියෙදි
බොරු කියන්න සැලැසුවෙ?
633
01:23:58,400 --> 01:24:04,999
මමයි, බර්ග්මන්ස්, දේවතාවියක්
පාවිච්චි කරා දෙවියෙක්ව අල්ල ගන්න
634
01:24:08,410 --> 01:24:10,708
මම සෙලිනාව පාවිච්චි
කරා ඔයාව හිරේ යවන්න
635
01:24:13,982 --> 01:24:15,779
සෙලිනාව පරලෝකෙට යැව්ව
636
01:24:24,325 --> 01:24:30,730
පූජකයෙක්? මෙච්චර කලහකාරී විදිහට?
637
01:26:10,832 --> 01:26:12,197
ඔයාට සල්ලි ඕන උනා පල්ලියට
638
01:26:15,170 --> 01:26:16,159
සාතන්ගෙ ඉල්ලීම
639
01:26:54,976 --> 01:26:55,772
කවුද මේ පින්තූරෙ?
640
01:27:02,984 --> 01:27:04,975
ඔයාගෙ සෑම් පියතුමා මාව පූජක
විද්යාලයෙන් එලියට ඇදල දැම්මනෙ
641
01:27:07,288 --> 01:27:09,779
මට මගේ පවුල නැති වුනා, මගේ අම්ම...
642
01:27:11,459 --> 01:27:12,824
ඔක්කොම නැති උනා. එක රැයකින්
643
01:27:14,329 --> 01:27:19,198
ඉතින් මම මේසකාරන් සේවියර් එක්ක එකතු වුනා.
එයා තමයි වෙරල තිරය පාලනය කරේ
644
01:27:19,901 --> 01:27:21,368
එයාගෙ ආදරනීය බිරිඳ තෙරේස...
645
01:27:22,537 --> 01:27:24,664
...එයාගෙ බඩේ මගේ දරුවෙක් හිටිය
646
01:27:26,841 --> 01:27:28,502
මම සාතන්
647
01:27:30,178 --> 01:27:34,274
ඉතින්, සේවියර් මාව සැක කරන්න
කලින් මට එයාව මරන්න උනා
648
01:27:34,749 --> 01:27:35,773
මම තෙරේසාව බැන්ද
649
01:27:36,951 --> 01:27:37,417
දැන් මට මේව සේරම තියෙනව
650
01:27:41,189 --> 01:27:43,180
ඉන්න. ඒක මට
651
01:28:30,038 --> 01:28:31,767
එන්න, චෙට්ටි.
ඔයාට කොහොමද?
652
01:28:32,540 --> 01:28:33,700
ඔක්කොම හොදින්, මෙසකාරන්
653
01:28:35,243 --> 01:28:38,542
අපි මෝරු අල්ලන නිසා.
අපි එච්චර බැලුවෙ නෑ
654
01:28:39,514 --> 01:28:40,378
මිල ගනං කොහොමද යන්නෙ?
655
01:28:41,182 --> 01:28:42,581
මෝරට හොද ගනං
656
01:28:43,551 --> 01:28:44,916
ඔව්. සැබෑ අකාරය
657
01:28:48,323 --> 01:28:49,221
මේක කීයක් වෙයිද?
658
01:28:55,096 --> 01:28:57,929
කලු කඩේ රුපියල්
150000 ක් වෙනව හරිනෙ?
659
01:29:01,803 --> 01:29:05,239
ඒත් ඔයා ඒකෙ මිල දන්නෙ
නැතිව වික්කොත් පාඩුව මටනෙ
660
01:29:09,344 --> 01:29:10,242
ඔයා කීයක් ගත්තද?
661
01:29:12,880 --> 01:29:15,872
ඔයා මාව, මගේ දේම නැවත
මිල දීගන්න තත්වෙට පත් කරා
662
01:29:20,355 --> 01:29:21,720
මට සමාවෙන්න, මේසකාරන්
663
01:29:24,826 --> 01:29:27,090
වැරදීමක්. මට සමාවෙන්න
664
01:29:30,531 --> 01:29:32,260
මේ සැරේට විතරක් අතහරින්න
665
01:29:34,802 --> 01:29:37,430
මටසමා වෙන්න
666
01:29:39,207 --> 01:29:42,472
මම ඔයාගෙ තුවක්කු ආයෙ
හොරකම් කරන්නෙ නෑ
667
01:29:50,017 --> 01:29:52,542
බල්ලට සමාව දෙන්න
668
01:29:56,224 --> 01:29:59,352
මම ඔයාට සමාව දුන්න. යන්න!
669
01:30:19,781 --> 01:30:23,740
ඔයා දන්නවනේ අපේ දීවරයො පිට
රටවල අය හැම වෙලේම මරනව
670
01:31:15,903 --> 01:31:17,700
ඇයි ඔයා මෙහේ ආවෙ?
671
01:31:18,372 --> 01:31:20,602
හොද දෙයක් වෙද්දි ඔයා පෙනී ඉන්නව?
නරක පෙඅ නිමිත්තක් වගේ
672
01:31:21,375 --> 01:31:23,605
දුස්ට මිනිස්සු ඈත් වෙලා ඉන්න ඕනි
673
01:31:23,911 --> 01:31:25,242
චෙට්ටි ඔයාව මරයි එයා ඔයාව දැක්කොත්
674
01:31:26,881 --> 01:31:29,611
ඔයා බීලද? එයා ගෙදර එන්න
කලින් යන්න!
675
01:31:30,084 --> 01:31:31,051
කාලකන්නිය!
676
01:31:33,287 --> 01:31:34,219
එයාල චෙට්ටිට වෙඩි තිබ්බ
677
01:31:37,725 --> 01:31:38,817
එයාගෙ සිරුර වෙරලෙ තියෙනව
678
01:31:40,461 --> 01:31:41,223
ඔයා මොනවද මේ කියන්නෙ?
679
01:31:41,829 --> 01:31:42,659
ඔයා මොනවද අදහස් කරන්නෙ?
680
01:31:44,565 --> 01:31:45,862
එයා මුහුදු ගියේ නෑ
681
01:31:46,400 --> 01:31:49,198
එයා ඉන්නෙ නාගර් කෝවිල් වල,මගුල්
ශාලවක් හොයනව. බොරු කියන එක නවත්තන්න!
682
01:31:52,306 --> 01:31:55,002
මගේ අම්මව වල දාපු මිනිහ වැල්ලෙ
බොරුවට මැරිල ඉන්නව වෙරලෙ
683
01:31:57,578 --> 01:31:58,476
ඔයාට ඇහුනෙ නැත්ද?
684
01:32:01,215 --> 01:32:02,876
උබ යක්ශය!
685
01:32:03,251 --> 01:32:08,655
ඔයාට ශාප වෙනව, ඔයා
කියන්නෙ ඇත්ත නම්
686
01:32:09,423 --> 01:32:12,085
ඔයා ඇයි එයාව මැරුවෙ? මට
විස්වාසයි ඔයා තමයි කරේ
687
01:32:13,928 --> 01:32:17,022
මගේ නංගි විවාහ වෙනව.
ඔයා නරක ආරන්චියක් ගෙනාව.
688
01:32:17,431 --> 01:32:18,261
තොට කෙලවෙයං
689
01:33:04,712 --> 01:33:05,679
වර්ගීස් අයියේ
690
01:33:20,361 --> 01:33:21,055
නවත්තන්න!
691
01:33:27,168 --> 01:33:28,157
මම එනව
692
01:33:29,136 --> 01:33:29,898
හදිස්සියක්
693
01:33:30,171 --> 01:33:30,694
ඉක්මන් කරන්න!
694
01:33:31,839 --> 01:33:33,306
ඉන්න , මම එනව
695
01:33:45,219 --> 01:33:45,844
මම ඉක්මනට යන්න ඕනි
696
01:33:53,527 --> 01:33:54,016
ප්රසංශා වේවා!
697
01:33:59,100 --> 01:34:00,294
වේගෙන් යං!
698
01:34:22,990 --> 01:34:24,252
වර්ගීස් අයියේ, නවත්තන්න!
699
01:34:24,692 --> 01:34:29,891
ආයෙ හරවන්න.
මට ආයෙ යන්න ඕනි
700
01:34:39,206 --> 01:34:43,040
මම දැක්ක ගමන් හිතුව ඔයාගෙ
මූන දැකල පුරුදුයි කියල
701
01:34:55,456 --> 01:34:58,016
මේ ඔයාගෙ බෝටුවද?
ඒකට වේගෙන් යන්න පුලුවන්ද?
702
01:35:03,831 --> 01:35:05,298
මට අදුර ගන්න බැරි උනා
703
01:35:06,100 --> 01:35:08,159
කවුරුහරි රවල බලනව වගේ දැක්කෙ
704
01:35:12,073 --> 01:35:12,801
කොහෙටද?
705
01:35:13,841 --> 01:35:14,330
අරෙහෙට
706
01:35:15,176 --> 01:35:19,044
කුබුරෙන් එහාට.
ඩේවිඩ්ගෙ ගෙදරට
707
01:35:20,147 --> 01:35:21,011
ඉක්මන් කරන්න!
708
01:35:25,019 --> 01:35:26,043
වර්ගීස් අයියා
709
01:35:27,054 --> 01:35:28,351
ඔයාගෙ වේගෙ මදි!
710
01:35:29,623 --> 01:35:31,523
ඔයා පැරදුනා
711
01:35:41,769 --> 01:35:42,394
ප්රසන්ශා වේව!
712
01:35:43,804 --> 01:35:45,829
මම ඔයාගෙ සයිකලේ පදින්නම්.
මම ඔයාව ගිහින් දාන්නම්
713
01:35:47,041 --> 01:35:47,700
මට පදින්න පුලුවන්
714
01:35:48,442 --> 01:35:51,741
මට බයික් එහෙකට වැඩිය
වේගෙන් පදින්න පුලුවන්
715
01:36:07,261 --> 01:36:08,057
ඔයා දොස්තර කෙනෙක්ද?
716
01:36:10,331 --> 01:36:11,229
මම නර්ස් කෙනෙක්
717
01:36:12,500 --> 01:36:15,196
- කොහෙද ඔයා ඉගෙන ගත්තෙ?
- ලගම තියෙන හෙද ස්කෝලෙ
718
01:36:15,669 --> 01:36:17,000
මම වැඩි ලකුනු ගත්ත
719
01:36:18,672 --> 01:36:19,434
ඇය ඇවිල්ල
720
01:36:19,607 --> 01:36:21,598
දරුවගෙ ඔලුව හිරවෙලා.
එයාලට එක කරන්න බැරි වෙයි
721
01:36:25,980 --> 01:36:27,538
එයාලව බේරගන්න!
722
01:36:28,149 --> 01:36:29,173
ඇයි ඩේවිඩ් මට කලින්
කතා කරේ නැත්තෙ?
723
01:36:29,650 --> 01:36:31,117
අපිට උදව් කරන්න. මේ අපේ පලවෙනි දරුව
724
01:36:33,554 --> 01:36:38,082
හැමෝම එලියට!
මෙතන අවහිර කරන්න එපා
725
01:36:53,974 --> 01:36:55,999
උනුවතුර බාල්දියයි පිරිසිදු
තුවායි ගේන්න.දැන්ම!
726
01:37:00,381 --> 01:37:04,750
දරුවගෙ ඔලුව හිර වෙලා.
මට උදව් ඕනි
727
01:37:10,391 --> 01:37:12,586
එන්න, ටොම්. ඇතුලට එන්න
728
01:37:13,994 --> 01:37:16,292
ඇයි මම? මෙතන ගෑනු අය ගොඩක් ඉන්නවනෙ
729
01:37:17,898 --> 01:37:19,490
එයාල එයාලගෙ නියපොතු
වලින් මාලු හූරල ඉන්නෙ
730
01:37:20,267 --> 01:37:22,861
එයාලගෙ අත් අපිරිසිදුයි.
ඔයා දරුවව එලියට ත්ල්ලු කරන්න
731
01:37:24,738 --> 01:37:27,036
මොකක්ද අපිට තියෙන තේරීම?
අපිට දරුවව නැති කර ගන්න බෑ
732
01:37:28,442 --> 01:37:30,034
ජෙසී, තදින් උත්සහ කරන්න
733
01:37:31,378 --> 01:37:32,174
මෙහෙ එන්න!
734
01:37:35,783 --> 01:37:38,513
දරුවගෙ ඔල්ව එලියට
ගන්න, බය වෙන්න එපා
735
01:37:40,721 --> 01:37:42,245
ජෙසී, තදින් ත්ල්ලු කරන්න!
736
01:37:42,857 --> 01:37:43,789
ඔයාගෙ ඔලුව උස්සල තල්ලු කරන්න
737
01:38:06,046 --> 01:38:06,910
ගන්න ටොම්
738
01:39:46,280 --> 01:39:47,440
ඔයාගෙ අත් වල ලේ
739
01:39:47,848 --> 01:39:48,439
කාගෙ ලේද ඒ?
740
01:39:49,183 --> 01:39:53,210
නොහික්මුනු කොල්ල!
පොලිසිය ඔයාව අල්ල ගනී
741
01:39:54,888 --> 01:39:55,912
මැරුනොත් විතරද ලේ එන්නෙ
742
01:39:56,857 --> 01:39:57,687
එතකොට කවුරුත් මැරුනෙ නෑ?
743
01:40:00,561 --> 01:40:02,927
- මේ වෙන ලේ
- එතකොට මේ මොන ලේද?
744
01:40:06,633 --> 01:40:07,895
ජේසුගෙ ලේ
745
01:40:09,570 --> 01:40:11,470
තෝමස් උබට පිස්සු!
746
01:40:13,340 --> 01:40:14,364
මට පිස්සු ඇති
747
01:40:15,409 --> 01:40:23,214
තෝමස්ට පිස්සු
748
01:40:24,685 --> 01:40:25,447
යන්න!
749
01:40:39,099 --> 01:40:41,829
මම කියනකම් බැන්ඩේජ් අයින් කරන්න එපා.
මේකෙ මේ ඉදියට සති දෙකක් තියා ගන්න.
750
01:40:43,537 --> 01:40:46,233
ඇල්බිනා, බෙහෙත්
ප්රමානය හරියට දෙනවද ?
751
01:40:51,445 --> 01:40:53,379
කවුද ඔයා? මීට කලින් දැකල නම් නෑ
752
01:40:54,782 --> 01:40:57,216
මේ පැත්තෙද?
කාටද සනීප නැත්තෙ?
753
01:40:58,085 --> 01:40:59,450
මම ආවෙ ඔයත් එක්ක කතා කරන්න.
754
01:41:00,054 --> 01:41:02,579
මොකක් ගැනද?
ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
755
01:41:05,392 --> 01:41:06,552
ඉගෙන ගන්නවද? වැඩ කරනවද?
756
01:41:07,928 --> 01:41:09,919
බෝට්ටුවක් තියෙනව.
මාලු අල්ලනව
757
01:41:11,598 --> 01:41:12,223
ප්රසංශා වේව!
758
01:41:19,706 --> 01:41:20,673
ඔයා කොහොමද බියා ව දන්නෙ?
759
01:41:23,177 --> 01:41:24,439
මගේ බෝට්ටුවෙ එහෙට මෙහෙට යනව
760
01:41:26,814 --> 01:41:27,781
මම එයා ගැන අහන්නයි ආවෙ
761
01:41:29,249 --> 01:41:30,682
ඇයි ඔයා බියාව බලන්න ආවෙ?
762
01:41:34,888 --> 01:41:36,412
මම ඇහුවෙ බියා බලන්න ආවෙ
763
01:41:40,561 --> 01:41:41,550
මට එයාව බලන්නෙ නැතිව ඉන්න බෑ
764
01:41:42,763 --> 01:41:44,958
ඔයා කියන ක මම වැරදියට
වටහා ගත්තෙ නෑ
765
01:41:49,803 --> 01:41:50,827
ඩේවිඩ්ගෙ ලමය
766
01:41:57,978 --> 01:42:01,937
එයා පොඩි දරුවෙක් වගේ.එයාව ආස්රය
කරපු කාටවත් එයාව අමතක කරන්න බෑ
767
01:42:02,249 --> 01:42:03,443
එයාව මනසෙ ඇදිල තියෙනව
768
01:42:05,219 --> 01:42:10,179
එයා දේවතාවියක් වගේ. ඒත් එයාගෙ
මනස පොඩි දරුවෙක්ගෙ වගේ
769
01:42:11,758 --> 01:42:12,690
මට තේරුනේ නෑ, මෑනියනි
770
01:42:13,360 --> 01:42:14,793
එයාගෙ මනසෙ කිසිම වැරැද්දක් නෑ
771
01:42:15,596 --> 01:42:18,963
ගොඩක් දක්ශ මිනිස්සු - නටන අය,
සන්ගීතඥයො, විද්යාඥයන්
772
01:42:19,199 --> 01:42:25,263
එයාලගෙ වෘත්තීයෙදි දක්ශයි. ඒත්
එයාලට ලමා මනසක් තියෙනව බියාට වගේ
773
01:42:26,273 --> 01:42:29,265
ඇය ගමේ අයව හොදින් බලා ගන්නව
774
01:42:32,546 --> 01:42:37,506
පොඩි කාලෙ සිද්ද වෙහ්ච්ච දෙයක් නිසා එයා කම්පනය වෙලා
තියෙනව, පොඩි වයසෙ නැවතිච්ච තැනම ඒ විදියට ඉන්නව
775
01:42:39,353 --> 01:42:43,517
වෛද්ය විද්යාවට අනුව කියනව නම්...
ඒක අනාවිර්භූත ආරක්ශාව
776
01:42:44,958 --> 01:42:48,655
ඇයගෙ මනස වැඩෙන්නෙ නෑ.
ඒ විදියටම තියෙන්න බලනව
777
01:43:10,217 --> 01:43:12,048
මම ඔයා ගැන හිතුව විතරයි
778
01:43:13,687 --> 01:43:14,483
මං ගැන?
779
01:43:18,859 --> 01:43:19,484
මොනවද ඔයා හිතුවෙ?
780
01:43:23,063 --> 01:43:26,226
මම දන්නෙ නෑ. බයිසිකලේ
බ්රේක් ඇල්ලුවම...
781
01:43:30,237 --> 01:43:31,295
මට මගේ මනස එකග නැයිතිව ගියා
782
01:43:39,079 --> 01:43:43,140
- අර තුන් දෙනා හොදට නටනව නේ!
- නටනව?
783
01:44:04,671 --> 01:44:07,003
ඔයා පොඩි කාලෙ මොන
වගේ සෙල්ලම්ද කරේ?
784
01:44:08,942 --> 01:44:11,376
"කෑමට සටන් කිරීමේ" සෙල්ලම
785
01:44:26,326 --> 01:44:27,520
මම ඊයෙ ෆිල්ම් එකක් බැලුව
786
01:44:29,463 --> 01:44:33,126
නියම ෆිල්ම් එක. වඩිවේලු විහිලු කරන එකක්
787
01:44:39,873 --> 01:44:43,138
- එතකොට බල්ලො ඔක්කොම රෑවෙනකොට ගෙදර යනවද?
- ඔව්
788
01:44:44,044 --> 01:44:47,036
ඔක්කොම ගෙදර ගියාම,
කවුද මෙතන ඉන්නෙ?
789
01:44:49,616 --> 01:44:52,642
- යක්කු විතරයිද ඉන්නෙ?
- යක්කු?
790
01:45:02,229 --> 01:45:04,288
ඔයාට කැස්ස තියෙනවද?
791
01:45:05,599 --> 01:45:07,260
- ඔයාට ඒක වදයක්ද?
- ඔව්
792
01:45:07,768 --> 01:45:09,065
එහෙනම් කහින එක නවත්තන්න!
793
01:45:15,409 --> 01:45:16,239
කොල වලින් එන ගද එන්නෙ
794
01:45:17,244 --> 01:45:19,075
- ගියාඩියා ව්න්න ඇති
- ඒ කවුද?
795
01:45:21,882 --> 01:45:23,281
දෙවියන් විසින් මැවූ පරපෝශකයක්
796
01:45:25,185 --> 01:45:27,517
- ඔයා කොයි කාලෙද මෙහට ආවෙ?
- දැන් තමයි
797
01:45:29,589 --> 01:45:30,487
වයස දහයෙදිද?
798
01:45:31,124 --> 01:45:33,752
අපෝ නෑ. මේ වයසෙ
799
01:45:34,061 --> 01:45:34,618
දෙකේදි?
800
01:45:37,130 --> 01:45:37,824
නෑ, මේ වයසෙදි
801
01:45:39,299 --> 01:45:40,231
හතර?
802
01:45:41,935 --> 01:45:42,594
පහ
803
01:45:43,303 --> 01:45:44,031
ඔයාගෙ අම්ම?
804
01:45:46,640 --> 01:45:47,538
එයා ගැන මම දන්නෙ නෑ
805
01:45:50,644 --> 01:45:51,235
ඔයාගෙ තාත්ත?
806
01:45:55,415 --> 01:45:56,609
ඔයා කොහොමද එයාලව දන්නෙ නැත්තෙ?
807
01:45:57,884 --> 01:45:58,908
ඔයාට කොහොමද දෙමව්පියෝ අමතක උනේ?
808
01:46:14,534 --> 01:46:15,262
ඔයා අඩනවද?
809
01:46:20,741 --> 01:46:21,298
ඇයි?
810
01:46:33,019 --> 01:46:33,610
ඔයාගෙ බයිසිකලේ?
811
01:46:35,122 --> 01:46:36,714
නාඩර් ගෙන් නයට ගත්තෙ.
ඒක ආයෙ ගිහින් දෙන්න
812
01:46:39,092 --> 01:46:39,820
ප්රසංශා වේවා!
813
01:46:57,377 --> 01:46:58,309
පූජකය නේද?
814
01:46:59,646 --> 01:47:00,578
පූජකය නෙවෙයිද?
815
01:47:01,081 --> 01:47:02,878
ඒ අවලං මිනිහ ආයෙ ඇවිත්
816
01:47:07,053 --> 01:47:09,021
දෙවියො තමයි දන්නෙ ඩහැන් මොනව වෙයිද කියල
817
01:47:11,858 --> 01:47:12,847
ඩේමියන්, කොහොමද?
818
01:47:18,198 --> 01:47:19,597
මුත්තූ, මට තේ එකක් දෙන්න
819
01:47:25,739 --> 01:47:27,468
දැන් අපිට මොනව වෙයිද?
820
01:47:32,179 --> 01:47:33,976
මෙතන ගහගන්න එපා
821
01:47:36,183 --> 01:47:36,945
වෙන තේ එකක් දෙන්න
822
01:47:37,818 --> 01:47:40,252
පියතුමනි ඔයා ඇයි ආයෙ මෙහෙ ආවෙ?
යන්න
823
01:47:41,688 --> 01:47:42,677
මම ආයෙ යන්න මෙහෙ ආවෙ නෑ
824
01:47:43,056 --> 01:47:46,287
එයත් එක්ක කතා කරන්නෙ මොකද.
එයාව එලියට ඇදල දාන්න
825
01:47:47,127 --> 01:47:49,322
- එයාල ඔයාව මරල දායි
- මරපුදෙන්
826
01:47:49,663 --> 01:47:50,994
මූ කොහොමද!
827
01:47:54,234 --> 01:47:57,465
දෙවියන්ගෙ නාමෙන් ඔයා ඇයි ආයෙ ආවෙ?
ඔයාට කවුද මෙහේ ඉන්නෙ
828
01:47:59,206 --> 01:48:00,605
ජේසු ඔයාට ආයෙ මෙහෙහ් එන්න කිව්වද?
829
01:48:01,842 --> 01:48:02,831
ගැහුවත් මම මෙහෙන් යන්නෙ නෑ
830
01:48:03,977 --> 01:48:07,242
මම මැරිලයි මෙහෙන් යන්නෙ.මරන්න
ඕනි කෙනෙක් ඉන්නව නම්, මරන්න දාන්න
831
01:48:08,515 --> 01:48:12,281
මට මෙහේ කරන්න වැඩ තියෙනව. මම
පටන් ගත්ත වැඩේ ඉවර කරන්න ඕනි
832
01:50:28,955 --> 01:50:29,614
කොහොමද ඔයාට?
833
01:50:31,691 --> 01:50:32,555
ගොඩ කාලෙකින්
834
01:50:40,533 --> 01:50:42,558
ඔයා වෙන මාර්ගෙකට වැටුන කියල ආරන්චීයි?
835
01:50:47,273 --> 01:50:48,467
ආයෙ එන්න බැරි මාර්ගයක්ද?
836
01:50:52,846 --> 01:50:53,369
මම යනව, පියතුමනි
837
01:50:54,481 --> 01:50:55,072
මට වැඩ තියෙනව
838
01:50:56,016 --> 01:50:57,745
ඔයා මට දෙවියන් දුන්න තෑග්ගක්
839
01:50:59,619 --> 01:51:00,608
ඔයා මාව අත්හරිනවද?
840
01:51:03,590 --> 01:51:04,386
නෑ
841
01:51:06,793 --> 01:51:07,885
ඔක්කොම සිද්ද වෙලා ඉවරයි
842
01:51:09,829 --> 01:51:11,592
ඔක්කොම කෑලි වලට කුඩු වෙලා ඉවරයි
843
01:51:17,570 --> 01:51:19,197
ඒකද ඔයා මාව බලන්නෙ
නැතිව ඉන්න හේතුව?
844
01:51:21,641 --> 01:51:23,472
මම කරන්න ඔන නැති
දේවල්, ඔක්කොම මම කරා
845
01:51:25,612 --> 01:51:29,173
ඔයා අවුරුදු 13ක් තිස්සෙ කියාදීපු හැම
දේම, දවස් 13නෙන් මට අමතක වෙලා ගියා
846
01:51:31,451 --> 01:51:36,411
බර්ග්මන්සුයි ඔයයි එකයිද කියන්න
මම මෙහෙන් යන්නම්
847
01:51:40,593 --> 01:51:44,085
කියන්න මට එක එලියක් හරි
ඔයාගෙ හදවතේ තියෙනව නේද
848
01:51:48,735 --> 01:51:51,363
කියන්න, ඔයා මේ වෙනකම් දෙවියන්
වගේ මිනිස්සු දැකලම නැද්ද
849
01:51:54,474 --> 01:51:54,997
කියන්න
850
01:52:06,786 --> 01:52:07,718
මම කවුද කියල දන්නවද?
851
01:52:08,021 --> 01:52:08,419
ඔව්!
852
01:52:10,356 --> 01:52:10,788
බෝට්ටු කාරයෙක්
853
01:52:12,859 --> 01:52:13,450
එහෙම කෙනෙක් නෙවේ
854
01:52:15,361 --> 01:52:17,761
මම ඔයා හිතන් ඉන්න ජාතියෙ කෙනෙක් නෙවෙයි
855
01:52:20,233 --> 01:52:21,757
මම ගොඩක් පව් කරල තියෙනව
856
01:52:23,403 --> 01:52:23,869
පව්?
857
01:52:25,538 --> 01:52:26,266
පව්
858
01:52:29,509 --> 01:52:31,272
කරන්න හොදනැති දේවල්
859
01:52:37,450 --> 01:52:41,386
මම මෑනියන්ට කියන්නෙ නැතිව
බැම්මෙන් පැන්නෙ ඒ වගේ දේවල්ද?
860
01:52:44,424 --> 01:52:48,622
නැ, මේක වෙනස්
861
01:52:51,698 --> 01:52:53,859
ඔයා කියන්නෙ මම සීනි
හොරෙන් කන එකද?
862
01:52:55,201 --> 01:52:56,759
ඔයා පව් කියන්නෙ මොනාද
කියල දන්නෙ නැද්ද?
863
01:53:01,074 --> 01:53:03,565
මිනිහෙක්ව මරල මුහුදෙ
ගිල්ලන එක පවක්
864
01:53:06,412 --> 01:53:08,972
මිනිහෙක්ට කෙලින්ම වෙඩි තියන එක පවක්
865
01:53:12,452 --> 01:53:17,446
මිනිහෙක්ව කැත්ත අරන් කපල දාන එක පවක්.
මගේ අත් පව් වලින් පිරිල
866
01:53:29,002 --> 01:53:31,903
හරි, මින් පස්සෙ කරන්න එපා
867
01:53:35,208 --> 01:53:39,611
මම කාටවත් කියන්නෙ නෑ.
මෑනියන්ට වත් කියන්නෙ නෑ, හරිද?
868
01:53:46,920 --> 01:53:47,648
ඔයාගෙ අත් දෙක දෙන්න
869
01:54:00,500 --> 01:54:01,831
ඔක්කොම ගියා
870
01:58:35,641 --> 01:58:36,539
බලන්න කවුද ඇවිත් ඉන්නෙ කියල
871
01:58:47,753 --> 01:58:49,414
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනි
872
01:59:00,032 --> 01:59:03,001
ඔයා මගේ ගුරූ.
ඔයයි මාව හැදුවෙ
873
01:59:05,404 --> 01:59:07,372
ඔයා මගෙන් මොනවද
බලාපොරොත්තුවෙන්නෙ කියල දන්නෙ නෑ
874
01:59:09,342 --> 01:59:11,207
ඒත් මම ඔයාගෙ මාර්ගයේ
ශක්තිමත් බව දැනගත්ත
875
01:59:13,946 --> 01:59:17,143
ඒ කාලෙ සාතන් ගෙ මාර්ගය තෝර
ගෙන ටික කාලයක් වැඩ කරා.
876
01:59:19,919 --> 01:59:22,911
ඒත් දැන් හරි මට අලුත් මාර්ගයක් තේරුනා
877
01:59:25,091 --> 01:59:27,116
එක කෙල්ලෙක් මට ඒ මාර්ගය කියල දුන්න
878
01:59:28,294 --> 01:59:30,228
එයා මාව ඒ මාරගයට යොමු කරා
879
01:59:32,899 --> 01:59:34,161
ඔයා කියාදීපු මාර්ගය, පියතුමනි
880
01:59:36,235 --> 01:59:38,100
මම ඒ ස්තාවරයෙ ඉන්න කැමතීයි
881
01:59:40,806 --> 01:59:41,864
මට ඔයාගෙ ආශිර්වාදය අවශ්යයයි
882
01:59:43,910 --> 01:59:47,744
කවුද ඒ දේවතාව, මට වෙනස් කරන්න
බැරි වුන තෝමස්ව වෙනස් කරපු ?
883
02:00:05,398 --> 02:00:06,194
ප්රසංශා වේවා!
884
02:00:11,103 --> 02:00:12,001
මම තව දුරටත් "පියතුමෙක්" නෙවෙයි
885
02:00:14,173 --> 02:00:16,835
ඔයා තෝමස්ගෙ තාත්ත
අම්ම නෙවෙයිද?
886
02:00:17,243 --> 02:00:18,403
එයාගෙ ආරක්ශකය, එයාගෙ
හැමදේම ඔයා නෙවෙයිද?
887
02:00:21,080 --> 02:00:25,608
මෑනියන් තමයි මටනම් ඒ හැමදේම.
ඒත් එයා ටිකක් තදයි.
888
02:00:27,253 --> 02:00:31,189
ඔයා ඉපදෙද්දි ඔයාට හිමිවෙන්න
ගොඩක් ධනය තිබන කියල ආරන්චීයි?
889
02:00:32,725 --> 02:00:34,625
ඔයා ඒ ඔක්කොම පූජකයෙක් වෙන්න අත්හැරියලු
890
02:00:52,211 --> 02:00:52,836
ප්රසංශා වේව!
891
02:00:57,750 --> 02:01:01,777
මොනාද හිතන් ඉන්නෙ?
උබ ගදගහන එකා
892
02:01:02,355 --> 02:01:06,291
උබ අදමය.
උබෙ ඔලුව පලනව
893
02:01:07,059 --> 02:01:14,295
- මම උබේ ඔලුව පලනව
- හරි කියාගෙන යන්න
894
02:01:15,501 --> 02:01:27,902
- ඔයාට හිතෙන දෙයක් කියන්න
- මට මොකුත් එපා
895
02:01:29,915 --> 02:01:33,442
මට මගේ අම්ම ආයෙ ඕනි.
කොහෙද මගේ අම්ම?
896
02:01:34,887 --> 02:01:38,379
අම්මා කොහෙද ඔයා?
897
02:01:39,358 --> 02:01:47,231
කොහෙද ඔයා මාව දාල ගියේ?
මොන මගුලෙද ඔයා ගියේ?
898
02:02:11,924 --> 02:02:13,186
ඔයාලට දෙවියන්ගෙ ආශිර්වාද ලබා ගන්න
899
02:02:15,628 --> 02:02:18,256
එයාගෙ දෙමව්පියන්ගෙනුත්!
900
02:02:20,499 --> 02:02:21,523
මම ඔයාල වෙනුවෙන් යාඥා කරන්නම්
901
02:02:35,715 --> 02:02:37,876
මෑනියනි,බියා අනාතයෙක්ද?
902
02:02:42,221 --> 02:02:44,348
නෑ එයා අනාතයෙක් නෙවෙයි
903
02:02:44,657 --> 02:02:48,457
එයාට දෙමව්පියො ඉන්නව. එයා
පෝසත් පවුලක වෙන්න ඇති
904
02:02:49,295 --> 02:02:53,561
එයාට තියෙන්නෙ සාමාන්ය නමක් නෙවෙයිනෙ.
බියට්රිස්
905
02:02:53,799 --> 02:02:56,597
බියාගෙ තාත්ත කවුද?
එයාගෙ පවුලෙ අය කොහෙද ඉන්නෙ?
906
02:02:58,738 --> 02:03:01,730
එයාල තූත්තුකුඩි අයද?
ඇයි එයාල එයාව බලන්න එන්නෙ නැත්තෙ?
907
02:03:02,441 --> 02:03:04,341
එයාල වැදගත් අය
-වැදගත් අය?
908
02:03:04,977 --> 02:03:06,444
- එයාල ගොඩක් කාර්යබහුලයි
- මොකක් නිසාද?
909
02:03:06,679 --> 02:03:09,079
මේසකාරන්ලට ගොඩක් වැඩ තියෙනවනෙ
910
02:03:09,448 --> 02:03:10,676
එයාල කවදාවත් එයා දිහා බැලුවෙ නැද්ද?
911
02:03:13,052 --> 02:03:14,644
මේසකරන්?
ඔයාමොනවද කිව්වෙ?
912
02:03:16,455 --> 02:03:19,185
ඔයා බීරිද?
කන් මැසින් හයි කරන්න ඕනිද?
913
02:03:19,525 --> 02:03:23,461
එකම එක ප්රශ්නයක්.
තූත්තුකුඩි මේසකාරන්ද?
914
02:03:24,864 --> 02:03:25,728
බර්ග්මන්ස් ද?
915
02:03:28,100 --> 02:03:29,362
ඔයාගෙ දෙමව්පියො ඉන්නවද?
916
02:03:31,303 --> 02:03:35,831
ඒකෙන්ම, දෙවියන් මත පොරොන්දු
වෙන්න, ආයෙ බියා බලන්න එන්නෙ නෑ කියල
917
02:03:37,810 --> 02:03:38,367
යන්න!
918
02:03:48,921 --> 02:03:52,618
ඔයාට මොකක්හරි මතක් උනොත් කියන්න
919
02:03:55,227 --> 02:03:55,693
මෙහෙ?
920
02:04:03,536 --> 02:04:04,195
බියා ඉන්න!
921
02:05:03,662 --> 02:05:07,621
තෝමස් මොනවද ඔයා කරන්නෙ?
එයාව මොකටද මෙහෙ එක්කන් ආවෙ?
922
02:05:08,367 --> 02:05:11,803
මිනිහෙකුට පව් කියාදෙන එක අමාරුයි
එයාට ඇවිදින්න කියා දෙනවට වඩා
923
02:05:13,138 --> 02:05:18,041
මිනිහෙකුට ගුනදම් කියාදෙනව
කියන්නෙ පියාබන්න කියා දෙනව වගේ
924
02:05:19,378 --> 02:05:22,438
එයාට පිහාටු එන්න ඕනි ඉස්සෙල්ලම
925
02:05:52,645 --> 02:05:53,270
තාත්තෙ
926
02:06:33,619 --> 02:06:34,142
නවතින්න!
927
02:06:49,501 --> 02:06:50,433
මම කිව්වෙ නවතින්න!
928
02:06:54,873 --> 02:06:56,465
බලන්න බියා!
929
02:07:22,968 --> 02:07:23,627
නවතින්න!
930
02:07:26,238 --> 02:07:29,639
ඔයාට මං වගේ වෙන්න ඕනි නම්,
ඔයා දෙන්නෙක්ව අතාරින්න ඕනි
931
02:07:30,376 --> 02:07:34,403
සෑම්පියතුමා, බියා.
දැන්ම තීරනය කරන්න
932
02:07:46,892 --> 02:07:49,258
මොකද උනේ,
මගේ දරුව?
933
02:07:49,795 --> 02:07:51,194
බර්ග්මන්ස් කෝල් කරා.
එයා කෝප වෙලා
934
02:07:51,730 --> 02:07:55,689
එයා දෙවියන්ගෙ දරුවෙක්.
බලන්න එයාට කරල තියෙන දේ
935
02:07:59,238 --> 02:08:01,536
පිඅ අයට එන්න බෑ. යන්න!
936
02:08:26,231 --> 02:08:27,425
ජේසුගෙ පුතා
937
02:08:29,101 --> 02:08:32,195
සාතන්ගෙ පුතා ඔයාව මරන්න
ඇවිල්ල ඉන්නව, එන්න!
938
02:08:33,706 --> 02:08:34,798
මහ මුහුදෙ යාඥා කරන්න
939
02:08:39,745 --> 02:08:40,404
ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ?
940
02:08:41,980 --> 02:08:42,742
පිස්සුද?
941
02:08:44,550 --> 02:08:45,983
ශුද්ධවන්තයන්ට මේ ලෝකෙ ඉඩක් නෑ
942
02:08:47,619 --> 02:08:51,020
මම ශුද්ධවන්තයන් ගිය ඔක්කොම
අඩි පාරවල් මකල දානව
943
02:08:53,392 --> 02:08:56,919
මගෙ නෑයො වුනත්
මගේ දරුව වුනත්
944
02:09:01,200 --> 02:09:03,828
"තාත්ත, තාත්ත"
945
02:09:05,437 --> 02:09:06,335
මේ ඇති!
946
02:09:07,906 --> 02:09:09,931
මාව පනුවෙක් කියල හිතන අය
මේ ලෝකෙ ඉන්න හොද නෑ...
947
02:09:10,909 --> 02:09:12,342
...එයාල ජේසු ලගට යන්න ඕනි
948
02:09:15,180 --> 02:09:17,808
බර්ග්මන්ස් යවන්නම්
සෑම් පියතුමාව පරලෝකෙට
949
02:09:18,784 --> 02:09:20,183
ඊටපස්සෙ තෝමස්
950
02:09:21,353 --> 02:09:22,479
ඊටපස්සෙ බියා
951
02:09:24,389 --> 02:09:25,253
මොනවද ඔයාට ඕනෙ?
952
02:09:55,053 --> 02:09:56,384
අපිඋ ගොඩක් දුරින් ඉන්නෙ
953
02:09:59,792 --> 02:10:00,656
ඕක කරන්න එපා
954
02:10:02,728 --> 02:10:04,025
මම හැමවෙලේම ඔයාගෙ පැත්තෙ හිටය
955
02:10:05,898 --> 02:10:06,922
ඒත් මේකෙදි එපා
956
02:10:07,733 --> 02:10:08,324
ඇයි ඒ?
957
02:10:09,701 --> 02:10:10,759
එයා මගේ දුව නිසාද?
958
02:10:12,271 --> 02:10:15,138
මට කියල කවුරුත් නෑ
959
02:10:25,584 --> 02:10:28,212
සද්ද කරන්න පා, මෑනියනි.
ඔයා මං ගැන දන්නෙ නෑ
960
02:10:31,156 --> 02:10:31,986
මං කියන දේ අහන්න
961
02:10:33,225 --> 02:10:35,693
බියා කොහෙද?
මට එයාව බලන්න ඕනි
962
02:10:36,895 --> 02:10:39,056
ඔයාගෙ තර්ජන වලට මං බය නෑ
963
02:10:39,832 --> 02:10:41,197
ඔයාට එයාව බලන්න බෑ
964
02:10:41,767 --> 02:10:42,825
එයා නැතිව මම යන්නෙ නෑ
965
02:10:44,736 --> 02:10:45,862
මම මෙහෙ මැරෙන්නම්
ඒත් මම යන්නෙ නෑ
966
02:10:47,272 --> 02:10:49,536
මේක අධ්යාපනය දෙන තැනක්.
මෙහෙට නීති කියල දෙයක් තියෙනව
967
02:10:50,709 --> 02:10:53,007
එයා මෙහෙ නෑ
968
02:10:54,513 --> 02:10:56,743
බියට්රිස්....
969
02:10:59,251 --> 02:11:01,276
හිතුවක්කාරයන් දෙවියන්
ලගට යවන දේවතාව
970
02:11:02,821 --> 02:11:05,688
ඔයාට ජේසු ගාවටනෙ යන්න ඕනි?
මම යවන්නම්
971
02:11:08,460 --> 02:11:10,826
ඔයා දන්නවද ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ කියල?
972
02:11:12,798 --> 02:11:13,526
මුහුද යට බලන්න...
973
02:11:14,700 --> 02:11:16,634
...ඔයා ජේසු ඔයාගෙ අම්ම දකීයි
974
02:11:17,870 --> 02:11:18,393
එයාලත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕනිද?
975
02:11:23,876 --> 02:11:24,570
මගේ දුවනෙ?
976
02:11:29,514 --> 02:11:33,075
මතකද? අපි මෙතනට
අවුරුදු 15කට කලින් ආව
977
02:11:35,988 --> 02:11:38,889
මම ඔයාට මුහුද පෙන්නුව,
මෝරු පෙන්නුව
978
02:11:40,325 --> 02:11:41,519
මට එතනදිම ඉවර කරන්න තිබ්බ
979
02:11:41,927 --> 02:11:42,655
මම වැරැද්දක් කරා
980
02:11:44,863 --> 02:11:46,490
බර්ග්මන්ස්ට නෑයො කවුරුත් ඉන්න බෑ
981
02:12:15,327 --> 02:12:18,057
බර්ග්මන්ස් කොහෙද?
982
02:12:18,697 --> 02:12:21,666
සාතන් අබියෝග කරා මට ආයෙත්.
එයා ඇහුව:
983
02:12:22,200 --> 02:12:23,462
"මට පුලුවන්ද?" කියල
984
02:12:24,202 --> 02:12:25,669
- තාත්තෙ
-මට කරන්න පුලුවන්
985
02:12:26,305 --> 02:12:26,862
පුලුවන්
986
02:12:33,345 --> 02:12:34,607
සාතන් කිව්වනෙ
987
02:12:42,287 --> 02:12:43,083
ඇයි පස්ස ගහන්නෙ?
988
02:12:43,956 --> 02:12:45,787
බර්ග්මන්ස්,
ඇයි මේ සැකෙන් වගේ?
989
02:12:47,326 --> 02:12:48,054
මට පුලුවන්
990
02:13:35,640 --> 02:13:37,608
- ඇය කොහෙද?
- මම දන්නෙ නෑ
991
02:13:38,910 --> 02:13:39,877
ඒත් මෝර නම් දන්නව ඇති?
992
02:13:44,016 --> 02:13:45,074
මම ඔයාව ඉවර කරනව
993
02:14:02,334 --> 02:14:03,232
පියතුමනි, මොකද උනේ?
994
02:14:12,377 --> 02:14:13,275
බියා කොහෙද?
995
02:14:25,791 --> 02:14:26,519
මොනාද උබ කරේ?
996
02:14:28,493 --> 02:14:29,118
උබ ඇයව මැරුව නේද?
997
02:14:53,685 --> 02:14:55,175
ඔයා මං වගේ වෙයි කියල හිතුව
998
02:14:58,824 --> 02:15:01,759
ඒත් ඔය ජේසුත් එක්ක එකතු උනානෙ
999
02:16:19,771 --> 02:16:21,762
බලන්න සෑම් පියතුමා
රාක්ශයෙක් බවට පත් උනා
1000
02:18:34,606 --> 02:18:35,300
එපා!
1001
02:18:36,941 --> 02:18:37,498
ඔයා දින්න
1002
02:18:38,276 --> 02:18:39,072
නෑ බර්ග්මන්ස්
1003
02:18:40,211 --> 02:18:42,736
ඔයා තමයි දින්නෙ
1004
02:18:46,584 --> 02:18:49,576
ඔයාට කොහොමද මාව මරන්න පුලුවන් වෙන්නෙ?
1005
02:18:53,692 --> 02:18:55,956
ඔයා මට කරපු දේට මගෙන්
පලි ගන්න එනවද?
1006
02:18:58,897 --> 02:19:01,161
මම මේ වගේ වුනේ ඔයා නිසානෙ
1007
02:19:02,233 --> 02:19:03,894
මම දේව ආශිර්වාදය නැති
කෙනෙක් වුනේ ඔයා නිසානෙ
1008
02:19:06,404 --> 02:19:10,033
මම ඔයාගෙ අතින් මැරුනොත්,
සදාචාරයෙන් වැඩක් නැති වෙනව
1009
02:19:10,608 --> 02:19:12,769
එපා, පියතුමනි
1010
02:19:15,180 --> 02:19:20,140
මම අහින්සකයෙක් වෙලත්, ඔයා
කරපු වැරැද්දට මම හිරේ ගියා
1011
02:19:25,290 --> 02:19:26,518
දැනුත් දිනුම මගේ
1012
02:19:30,462 --> 02:19:31,656
මම වීරයෙක් විදියට මැරෙන්නම්
1013
02:19:32,497 --> 02:19:33,759
ඔයා පරාජිතයෙක් විදියට ජීවත් වෙයි
1014
02:19:35,100 --> 02:19:35,964
අතාරින්න!
1015
02:20:57,449 --> 02:20:58,541
මම පරන තෝමස් වෙලා හිටිය නම්...
1016
02:21:01,386 --> 02:21:02,819
...ඔයාව මෝරට කන්න දීල
1017
02:21:05,723 --> 02:21:06,883
ඒත් ඔයාගෙ දුව මාව වෙනස් කරා
1018
02:21:09,828 --> 02:21:10,726
එයා මට සමාව දෙන්න හිතුව
1019
02:21:11,963 --> 02:21:13,658
ඔයා ඇයව මැරුව
1020
02:21:22,674 --> 02:21:28,340
බියා මගේ හදවතේ තියාගෙන...
...මට ඔයාට හානි කරන්න බෑ
1021
02:22:02,814 --> 02:22:04,179
මාව පරද්දවල ඉස්සරහට ගියානෙ
1022
02:22:13,191 --> 02:22:14,180
බියා මැරුනෙ නෑ
1023
02:22:18,396 --> 02:22:19,363
මගේ දුව මැරුනෙ නෑ
1024
02:22:22,100 --> 02:22:23,362
මට එයාව මරන්න බැරි වුනා
1025
02:22:27,338 --> 02:22:28,430
මම පැරදුනා
1026
02:22:30,441 --> 02:22:31,373
බියා කොහෙද?
1027
02:22:32,343 --> 02:22:33,901
මම පැරදුනා
1028
02:23:10,315 --> 02:23:10,872
මං දිහා බලන්න බියා
1029
02:23:12,617 --> 02:23:13,311
මම ටොම්
1030
02:23:15,987 --> 02:23:16,851
මම බය උනා
1031
02:23:18,856 --> 02:23:21,188
ඔයාට මොකුත් වෙලා නෑ.
ඔක්කොම හොදින්
1032
02:23:29,901 --> 02:23:31,163
බියා මාව දන්නෙ නැතිද?
1033
02:23:57,161 --> 02:23:57,923
මොකුත් උනේ නෑ
1034
02:24:01,366 --> 02:24:02,094
මම ආව
1035
02:24:10,074 --> 02:24:11,268
මාව මතකයි කියන්න
1036
02:24:20,018 --> 02:24:21,178
මාව මතක් කරන්න බෑ
කියන්න එපා බියා
1037
02:25:43,835 --> 02:25:44,460
මාව අල්ල ගන්න
1038
02:25:48,372 --> 02:25:51,830
අතාරින්න එපා
1039
02:25:51,854 --> 02:26:17,654
☯☯උපසිරැසි පරිවර්තනය
චානක ඉදුනිල්☯☯